Тютюн (oduvanchik) wrote,
Тютюн
oduvanchik

Category:
Вчера ночью внезапно задумалась над этимологией названия дней недели.
Началось с того, что меня осенило, что немецкое Mittwoch буквально переводится как середина недели. И точно то же означает наша "среда".
Постепенно до меня дошло, что у нас "понедельник" - это потому что начало недели, вторник - второй, четверг и пятница - четвёртый и пятый соответственно. Воскресенье - это что-то от христианства. Вот только с субботой не разобралась.
Вообще, почему наша "суббота" так похожа на "шаббат"? Что откуда произошло?
А в немецком ещё есть Sonntag - типа, солнечный денёк? :) И Sonnabend туда же, хоть и не используется. И Freitag - то особенно хорошо. Сразу ясно, что последний рабочий день - это как бы уже и не совсем рабочий.
Вот насчёт английского ничего не понимаю.
Tags: словоигры
Subscribe

  • (no subject)

    Завтра первый рабочий день, и вот нам сейчас сообщили, что в связи с идущими вверх показателями по короне общее собрание-приветствие в театре решено…

  • (no subject)

    Я на многое могла бы рассчитывать, собираясь в Москву, но реальность, как всегда, оказалась интереснее! Узнав, что я собираюсь на родину, моя ученица…

  • (no subject)

    Трогательный ролик про то, что наш театр снова ожил спустя сто лет одиночества дней тишины (именно столько времени прошло между последним…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • (no subject)

    Завтра первый рабочий день, и вот нам сейчас сообщили, что в связи с идущими вверх показателями по короне общее собрание-приветствие в театре решено…

  • (no subject)

    Я на многое могла бы рассчитывать, собираясь в Москву, но реальность, как всегда, оказалась интереснее! Узнав, что я собираюсь на родину, моя ученица…

  • (no subject)

    Трогательный ролик про то, что наш театр снова ожил спустя сто лет одиночества дней тишины (именно столько времени прошло между последним…