November 16th, 2014

сауз парк

пятый

Признаюсь честно: одно из моих опасений, связанных с работой в театре, заключалось в том, что, в отличие от кино, спектакль повторяется из раза в раз, и есть угроза, что в какой-то момент просто наскучит делать одно и то же.
Так вот, должна сказать, неведомые сценаристы моей жизни работают на славу, дабы сделать всё возможное, лишь бы этот момент не настал!

Днем мне позвонили из театра и сказали, что в сегодняшнем спектакле будет принимать участие гость, в роли Марии. Точнее, их будет две - одна играть, а вторая петь. По этому поводу меня просили прийти пораньше для репетиции диалогов с новой актрисой.
Я не поняла, как такое вообще возможно, но ждать оказалось не долго.

Распевшись и отработав разминку (с каждым разом чувство унижения уходит, и я начинаю получать всё больше удовольствия от этих немыслимых упражнений, которые у меня по-прежнему не получаются, зато сколько восторга!), пришла в комнату, где сидела наша помреж и девушка примерно моего возраста (т.е. наверняка на пару лет младше, раз мне показалось, что мы ровесницы). Они увлеченно смотрели в айпад, где было запущено видео нашей генеральной репетиции. Чтобы ей хотя бы примерно понимать, что будет происходить на сцене.
Я думала, она будет только петь , а моя обычная Мария - играть и говорить, но оказалось, что та совершенно без голоса, и этой новой девочке предстоит озвучивать вообще всё, в то время как Мария на сцене будет отыгрывать текст, шевеля при этом губами.
Еще чуть позже я узнала, что девочке этой позвонили сегодня утром в десять. И она взяла чемодан и понеслась. Причем она думала, что будет играть, но всё обернулось совсем иначе. Как была, в джинсах и кофте, пришла, а тут ей и говорят, мол, будешь стоять сбоку от сцены. Она их спрашивает - что, прямо в джинсах? Так что ей еще искали подходящее по случаю черное платье, потом снабдили двумя огромными папками не просто с клавиром, а клавиром, перемешанным со сценарием, а в этом сценарии еще половина текста переиначена, и ей пришлось с одного раза запоминать, как что изменилось, и уже на сцене реагировать на происходящее. Как при этом чувствовала себя основная Мария, которая тоже должна была постоянно прислушиваться и быть настороже, если вдруг "голос за кадром" скажет что-то не то или не вовремя, - этого я вообще не могу себе представить!

И ещё сегодняшний спектакль должен был вести новый дирижер, который этого ни разу не делал. Но он заболел. Поэтому вызвали другого - тоже нового, чьи спектакли запланированы аж только на январь. Но ему позвонили вчера вечером и сказали, что он должен сегодня дирижировать спектакль! Хорошо хоть, он работал концертмейстером во время репетиционного периода и присутствовал на оркестровых репетициях, наблюдая за работой главного дирижера.

Ну и тем не менее. Расклад был такой: больная Мария с театром мимики и жеста, здоровая Мария, впервые видящая диалоги и вынужденная разыгрывать радиоспектакль, новый дирижёр, который ещё ни разу не работал с этим материалом. Куда уж всем остальным с их мелкими проблемками вроде заложенных носов или растянутых мышц!

На меня всё происходящее произвело удивительный эффект. Мой мозг понял, что как бы ни было, ни одна моя ошибка не привлечет столько внимания, сколько Мария с раздвоением личности, - и меня отпустило. Я играла в своё удовольствие, как и всегда стараюсь это делать, но кроме этого я действительно удивительным образом не волновалась. Америка прошла быстро и весело. А сцена изнасилования, кажется, была лучше, чем когда-либо. По крайней мере, несколько коллег подошло ко мне после и сказало на тему того, что вот сегодня было вообще вау. Как высказалась одна девочка, "с яйцами". Ну что же, я рада. На самом деле, тут никакого фокуса - видимо, я просто наконец-то дорепетировала эту сцену до нужной кондиции, просто репетиции, ввиду отсутствия таковых до премьеры, пришлись на четыре первых спектакля. Надеюсь, что не растеряю это дальше.
Что касается сцен с Марией, вначале была пара маленьких нестыковок, а потом пошло как по маслу. Удивительное ощущение - я поймала себя в какой-то момент на том, что совершенно не обращаю внимания, что я обращаюсь к одному человеку, а отвечает он мне чужим голосом, доносящимся с противоположной стороны. Обе Марии слились воедино, и у меня не было совершенно никаких проблем, чтобы играть со своей, слушая другую. Конечно, мы все работали на пределе внимания, но в итоге всё определенно удалось.

В антракте ко мне подошла одна женщина и сказала: "как интересно: сегодня в спектакле Анита и Мария говорят с одинаковым произношением! Эта девушка тоже из России?" Вопрос поставил меня в тупик, потому что я поняла, что она не немка, но дальше мысль развивать не стала.
После спектакля оказалось, что девочка, представившаяся Катариной, на самом деле Катя из Белоруссии :)) В общем, ну да, мне кажется, на такие авантюры соглашаются только обладатели загадочной русской души, знающие цену слову "авось"! Было приятно, конечно. А мне и правда даже в голову не пришло!

В конце были, как всегда, бурные и продолжительные овации, особенно когда Тони вышел на поклон с обеими Мариями. А дирижёр справился отлично и был лучше всех предыдущих.

На днях мне продлили контракт "just in case" до конца апреля, но официально у меня осталось всего четыре спектакля, и я уже начинаю грустить по этому поводу. Ну когда и где со мной случилось бы вот это вот всё.

овечки

(no subject)

А вот кто из добрых друзей предлагал обращаться в случае крайней нужды конвертнуть книжку из стандартного электронного формата в ворд или пдф?Мне очень нужно "Коварство и любовь" Шиллера. Будем играть отрывки на немецком, но если я не прочитаю предварительно по-русски, точно не осилю. Может ли кто-нибудь мне найти, распаковать архив и прислать на почту? Заранее гран мерси, а точнее филен данк!

upd. о, спасибо большое, дорогие totoshi и olechechka! Люди, способные вечером воскресенья конвертировать для ближнего шедевры классической литературы - настоящие преданные друзья!:))

Да, прочитала нужные сцены и поняла, что мне и по-русски-то на проползание сквозь дебри высокого штиля нужны недели. Не знаю, как это выучить наизусть в оригинале. Зато мозг не застаивается, хаха...