|
|
|
August 6th, 2018
 | 04:12 pm
Мне очень нравится испанский язык. Особенно эта их загадочная фонетическая неопределённость - говорить "б" или "в", "ль" или "й", делать "с" межзубным или произнести чётко, как нормальный человек. Всегда будоражащая интрига!
Так или иначе, мне на слух приятно всё, и, как это часто бывает, когда нравится какой-то незнакомый язык, - чем меньше ты при этом понимаешь, тем лучше.
Два месяца мы работали с испанскими режиссёром и дирижёром с чарующими именами Альфонсо Ромеро и Родриго Томийо.
Сегодня я нашла обоих. В магазине.
Розмарин и Тимьян.
Теперь я могу писать в резюме, что играла в спектакле, поставленном специями :)))
Жалко, конечно, что ставили не "Кармен", - с названием марки продукта это была бы вообще бомба!
|
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/125666632/1618598) | | From: |  iedeen |
|---|
| Date: | August 6th, 2018 03:20 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
ахаха :)))))))))))) ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/121754802/1174096) | | From: | amor_ |
|---|
| Date: | August 6th, 2018 11:39 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Ну, что поделаешь с этими андалусцами и прочими испанцами, которые во все эти растения-специи вкладывают поэтическо-символический смысл, а соответственно это привело к появлению таких фамилий. Для них называться розмарином - это тонко и поэтично.:) Слово розмарин мне тоже кажется очень красивым и романтичным! Правда, не могу представить себе это в качестве фамилии. Тимьян звучит не так интересно, зато в качестве творческого псевдонима вполне пойдёт! Правда, с немного армянской окраской :)) ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/11807164/1840678) | | From: | ikadell |
|---|
| Date: | August 7th, 2018 12:01 am (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Ещё один уровень мета: Одуванчик играл в спектакле, поставленном специями:)
Edited at 2018-08-07 12:01 am (UTC) Нет предела совершенству :)) ![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/4283873/952627) | | From: | nelt |
|---|
| Date: | August 12th, 2018 05:17 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
:))))) Точно.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/44442036/5008283) | | From: | dmsh |
|---|
| Date: | August 7th, 2018 06:22 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme... Аааа! Я не знала эту песню :) Ещё смешнее.
Пусть бы встретились в каком-нибудь испанском театре Perejil, Sabino, Romero y Tomillo. :D | | From: | nelt |
|---|
| Date: | August 12th, 2018 05:17 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Прелесть какая. Обогатила свой испанский двумя новыми словами. :)
Когда недавно мы с Остинг и одним местным испанцем ползали по дюнам, я всё пыталась ему объяснить, что было бы неплохо среди всех этих растений найти розмарин, чтобы потом добавить в еду. Но без слова romero он меня не понимал. |
|
