?

Log in

No account? Create an account
Зато у немцев есть прекрасное слово Muskelkater! Kater - это… - 42

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
Parci

August 3rd, 2018


Previous Entry Share Next Entry
10:50 pm
Зато у немцев есть прекрасное слово Muskelkater!
Kater - это похмелье. Muskelkater - это, соответственно, мышечное похмелье. То состояние, которое бывает на следующий день, если перебрал с занятиями спортом. Ну самое же подходящее определение! А в русском для этого состояния вообще нет слова. Хотела бы рассказать про то, что меня под конец шестого дня активного отпуска таки настигло - а не могу. Придётся страдать молча или по-немецки.

(10 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:kvesta
Date:August 3rd, 2018 11:07 pm (UTC)
(Link)
по-русски это "я узнал о существовании у себя новых мышц!" или "чувствую, завтра ноги скажут все, что они про меня думают" и так далее))
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:August 4th, 2018 01:48 pm (UTC)
(Link)
Ага, главное - саспенс! :)))
[User Picture]
From:cotilina
Date:August 4th, 2018 06:49 am (UTC)
(Link)
Зато у нас есть глагол "ухайдакаться".))
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:August 4th, 2018 01:47 pm (UTC)
(Link)
"Что вы хорохоритесь?" - "Я не хорохорюсь!" - "Так вы ещё и ерепенитесь?!" (с) старый КВН
:))
[User Picture]
From:ray66rus
Date:August 5th, 2018 05:38 pm (UTC)
(Link)
это называется "крепатура" )
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:August 5th, 2018 09:09 pm (UTC)
(Link)
Ого!!!
Как же мне везёт на умных всесторонне развитых людей!
Creepy-тура. Очень подходит. %)
[User Picture]
From:ray66rus
Date:August 5th, 2018 10:05 pm (UTC)
(Link)
Обращайтесь :)

Да, бывает прям вери-вери крипи :)
[User Picture]
From:iedeen
Date:August 6th, 2018 09:22 am (UTC)
(Link)
дадада, крепатура :)
[User Picture]
From:esterion
Date:August 8th, 2018 07:08 am (UTC)
(Link)
авхахаха
[User Picture]
From:esterion
Date:August 8th, 2018 07:07 am (UTC)
(Link)
крепатура

> Go to Top
LiveJournal.com