?

Log in

No account? Create an account
Местные газеты совершенно не умеют писать обзоры на спектакли. Каждый… - 42

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
Parci

May 20th, 2018


Previous Entry Share Next Entry
10:32 pm
Местные газеты совершенно не умеют писать обзоры на спектакли. Каждый раз когда выходит очередная критика, её вывешивают на доску информации в театре, так что при желании можно ознакомиться. Это желание у меня пропало довольно быстро, потому что я поняла принцип, по которому здесь пишут. А именно: три столбца из четырёх занимает скопированный из Википедии сюжет спектакля, а в последнем столбце один абзац посвящён режиссёру, еще один каким-нибудь особенностям постановки, и в самом конце, если повезёт, перечислены исполнители, хотя скорее всего не все, а только главных ролей. В идеальном случае рядом с именем может быть озвучена пара эпитетов вроде "уверенный звук" или "быстрые колоратуры" или что-то такое же безличное, и на этом всё.
Например, после моей Золушки вышло две статьи. В одной было написано буквально следующее: "Золушка в этой постановке может не только пылесосить, но и рубить дрова!" Это, конечно, полностью раскрыла для зрителя мой творческий потенциал. Вторая статья была немного получше, там в самом низу в последних предложениях было сказано, что корейский тенор в роли принца и Золушка в исполнении русской меццо-сопрано составляют прекрасный дуэт. Люди не поскупились на знаки и указали, откуда мы родом, потому что это, по всей видимости, самое важное в описании наших певческих качеств.
Тем удивительнее мне было прочитать статью, вышедшую после нашего последнего спектакля - того самого, который был через день после моего экзамена в Веймаре и про который я писала, что скоро узнаю, способна ли я исполнить эту роль во сне.
Видимо, когда усталость достигает определенного уровня, это действует на организм как седативное средство. У мозга нет дополнительного ресурса на беспокойство и волнение, потому что все силы сконцентрированы на основной задаче. Вот и меня, судя по всему, отпустило. На том спектакле я чувствовала себя расслабленно и получала удовольствие от процесса. Потому что что мне оставалось - я не спала до этого два дня, из бодрящих средств у меня была только бутылка колы, спектакль был на новом месте, сцену мы увидели за два часа до начала, а также узнали, что в зале нет мониторов (обычно висят экраны с обеих сторон и по центру, чтобы из любой позиции видеть дирижёра, но тут всё было аутентично - либо в яме, либо никак), а в спектакле в одной из ролей был гость вместо обычного солиста, который в этот раз не смог петь.
И вот, вдруг выходит статья, где, во-первых, использована фотография, сделанная непосредственно на этом спектакле, а не одна из репетиционных фото с другим составом. А во-вторых, вместо многословного рассказа о сюжете "Золушки", который и так каждый знает, написано действительно о конкретной постановке и о исполнителях, в ней участвующих.
Конечно, без упоминания пылесоса не обошлось (он у нас там главное действующее лицо, если верить многочисленной критике), но в том числе написано довольно много обо мне, причём таких лестных и многословных эпитетов я  ещё не получала. Переводить дословно мне даже как-то неловко, но внутренне, конечно, очень приятно, когда называют "королевой колоратур высокого искусства бельканто". Статья при этом не только хвалебная, в частности, автор замечает, что мужчинам это по сравнению со мной даётся не так легко. Я бы сказала, тут вопрос изначально в составе исполнителей и в том, что над стилем, к сожалению, в стандартных театрах не работают - там каждый должен участвовать во всём, куда распределили, независимо от того, подходящий это репертуар или нет. Это одна из причин, почему мне не комфортно на постоянной работе - конечно, выбирать самостоятельно, с чем ты можешь справиться, а с чем нет, гораздо лучше и здоровее в плане сохранности голоса. Но это уже отдельная тема.
Еще в статье сказано, что музыкально и актёрски мы отдаём гораздо больше, чем просто головокружительные колоратуры. И это для меня особенно приятно, так как я помню, что после моего самого первого Генделя три года назад вышла статья, в которой было написано что-то вроде "её колоратуры больше похожи на спорт", уже не помню точно формулировку, но суть была в том, что техники в моём исполнении услышали больше, чем души. Я тогда расстроилась, хотя это был тот спектакль, в который мне пришлось ввестись за три дня после того, как у меня было 3 недели на то, чтобы выучить с нуля партию с миллионом речитативов и тремя ариями с вариациями в да капо, что нормальному человеку в принципе непосильно (ну это я теперь понимаю, а тогда как сумасшедшая всё это выучила). Но, так или иначе, я рада, что есть подтверждения прогресса. Ну а тем более, когда речь о такой партии как Золушка - даже я могу позволить себе некоторое удовлетворение от полученной лестной оценки.

91-110153448
"Als hellster Stern des Abends erweist sich Polina Artsis in der Rolle der Titelheldin: Sie vermittelt von Anfang an als Königin der Koloratur eine grandiose Vorstellung von der hohen Kunst des Belcanto. Es ist das Reich der irrwitzig schnellen Tempi mit seinen sprudelnden Koloraturen, raschen Trillern, im Stakkato-Stil ausgeführten Zungenbrechern und schwindelerregenden Höhen."
"...zusammen mit Polina Artsis erlebt das Publikum in den berühmten „Cenerentola“-Duetten ein wunderbar klangschönes Liebespaar, das musikalisch und darstellerisch weit mehr zu bieten hatte, als das Abspulen halsbrecherischer Koloraturen."

(18 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:jolaf
Date:May 20th, 2018 09:10 pm (UTC)
(Link)
Отличная идея - налить мерзким сводным сёстрам воды для цветов вместо чая! :)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 20th, 2018 09:18 pm (UTC)
(Link)
Благодарю! :D Это спонтанное решение - там чайник в другой руке :))
[User Picture]
From:l_ora
Date:May 21st, 2018 08:10 pm (UTC)
(Link)
Отличное решение!! )))
[User Picture]
From:ikadell
Date:May 21st, 2018 11:31 pm (UTC)
(Link)
Одуван ты крут!! Какая зашибенская находка!
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 21st, 2018 11:46 pm (UTC)
(Link)
Не-не, это у Золушки спонтанное решение. А для меня официально срежисированное. Если так импровизировать на сцене, можно огрести сильно. Мы такое себе только на "зелёном спектакле" можем позволить, да и то с риском получить по башке :)
[User Picture]
From:ikadell
Date:May 22nd, 2018 03:11 am (UTC)
(Link)
А кто придумал?
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 22nd, 2018 07:32 am (UTC)
(Link)
Это постановка такая. Режиссёр придумал.
[User Picture]
From:amor_
Date:May 21st, 2018 02:09 am (UTC)
(Link)
Круто!:)

А вообще занятно это про манеру писать о спектаклях у вас там. Это общая тенденция в стране?
Подозреваю, если бы писали у нас, непременно бы высказали всю критику. А тут, возможно, есть некая этика, так?
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 21st, 2018 07:06 am (UTC)
(Link)
Что ты имеешь в виду под этикой? Мне кажется, когда вместо обзора на спектакль копипастят краткое содержание оперы из интернета - это не этика, а показатель профессиональной безграмотности.
[User Picture]
From:amor_
Date:May 21st, 2018 03:19 pm (UTC)
(Link)
Я имею в виду, что не пишут негативную критику, а ограничиваются просто инф-ей о спектакле и парой комплиментов в адрес артистов.
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 21st, 2018 07:04 pm (UTC)
(Link)
Так в том и дело, что в той статье, где было написано конкретно про певцов, было написано и хорошее, и плохое. И я рассказываю, что и я разное уже в свой адрес получала, и даже там, где меня хвалят, о других написано не так позитивно.
Часто же не пишут вообще ничего по существу. Это не этика, это непрофессионализм.
[User Picture]
From:amor_
Date:May 22nd, 2018 11:36 am (UTC)
(Link)
Тогда понятно, а я почему-то поняла, что они вовсе критики избегают.
[User Picture]
From:cotilina
Date:May 21st, 2018 06:09 am (UTC)
(Link)
Как здорово! Ура!



(Дождевая водица из ржавой бочки - перцонально Клориндучче и Тизбетте))
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 21st, 2018 07:08 am (UTC)
(Link)
Водица досталась на самом деле только Клориндучче, вторая получила горячим кофе мимо чашки. Нечего подставляться под кофейник во время каденции с ферматой наверху! :)

Спасибо :)
[User Picture]
From:alataire
Date:May 21st, 2018 02:17 pm (UTC)
(Link)
Блин, почему тут комменты лайкать нельзя?

И еще блин, как же нам попасть на твое представление?
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 21st, 2018 07:06 pm (UTC)
(Link)
Потому что это жж и тут сидят старпёры, которым надо выражать всё буковками :)

По второму вопросу тоже есть логичный ответ, но он, к сожалению, требует больших временных и материальных затрат, чем написание комментария :))
[User Picture]
From:ikadell
Date:May 21st, 2018 11:33 pm (UTC)
(Link)
Ага, вижу тапочки с коготками. Это ты бываешь иногда та, что с хвостиком?
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:May 21st, 2018 11:44 pm (UTC)
(Link)
Да. Была ей ровно один раз, на премьере. Но да. :)

> Go to Top
LiveJournal.com