Тютюн (oduvanchik) wrote,
Тютюн
oduvanchik

В школе нам, конечно, не давали никаких изысканных фонетических правил, мы просто перенимали ушами, что слышали. Мне поначалу повезло с учителем, и я схватила какие-то основы произношения. Ну и так всю жизнь с ними и живу. То есть, ну как сказать - с произношением у меня всега было хорошо, в отличие от всех остальных аспектов языка, какой бы язык я ни изучала. В этом обычно причина того, что люди думают, что я хорошо говорю. Я тоже всегда думаю, что человек хорощо говорит по-русски, если у него почти нет акцента. Но оказалось-то! Что, скажем, в немецком языке, как и в итальянском, и во французском, тоже существуют открытые и закрытые гласные! И одного интуитивного чувства языка недостаточно, если ты даже никогда об этом не задумывался. А я вот не задумывалась, потому что в 7 лет сложно рационально подходить к изучению языка. И теперь я с радостью неофита, двадцать лет спустя, узнаю правила, по которым гласные открываются или закрываются, а благодаря этому еще и начинаю постепенно понимать, почему все европейцы считают русский язык глубоким. А у нас таки да - все гласные закрытые, без вариантов. Поэтому нас всегда можно угадать в иностранном языке, а иностранцы, когда пытаются говорить/петь по-русски, придумывают какие-то чудовищные приспособления, которые нас смешат.
Subscribe

  • Мои твиты

    Ср, 22:46: Аааа! Увеличение пениса - это хотя бы смешно, но кто придумал взламывать аккаунты, чтобы спамить учебниками для 4 класса?!

  • Мои твиты

    Вс, 17:07: Нева поднялась почти до самого верха прибрежных ограждений и мечется черно-серыми волнами! Пугает и завораживает.

  • Мои твиты

    Вт, 07:48: Октябрь, поезд, плацкартный вагон, ночь. Проснулась оттого, что по моей руке ползла БОЖЬЯ КОРОВКА :))

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Мои твиты

    Ср, 22:46: Аааа! Увеличение пениса - это хотя бы смешно, но кто придумал взламывать аккаунты, чтобы спамить учебниками для 4 класса?!

  • Мои твиты

    Вс, 17:07: Нева поднялась почти до самого верха прибрежных ограждений и мечется черно-серыми волнами! Пугает и завораживает.

  • Мои твиты

    Вт, 07:48: Октябрь, поезд, плацкартный вагон, ночь. Проснулась оттого, что по моей руке ползла БОЖЬЯ КОРОВКА :))