?

Log in

No account? Create an account
В рамках борьбы с главным оставленным школой комплексом: Пустячок,… - 42

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
Parci

July 26th, 2013


Previous Entry Share Next Entry
08:47 pm

В рамках борьбы с главным оставленным школой комплексом:

Пустячок, а приятно.
Это, конечно, не C и даже не B2, но как человек, убежденный в том, что после десяти лет простоя не смог бы связать и двух слов, я очень довольна. И вообще, mit sehr gutem Erfolg, мимими!


(11 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:totoshi
Date:July 26th, 2013 06:21 pm (UTC)
(Link)
О! Здорово! Поздравляю! :)))
*вздыхает* Мне бы так с французским... %)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:July 26th, 2013 08:18 pm (UTC)
(Link)
Спасибо! Знала, что ты меня поймешь!:)
А мне б так еще с английским и итальянским. Думаю, кстати, что твой французский после института должен быть выше Б1, и вполне можно получить подобную бумажку, было бы время этим заниматься...
[User Picture]
From:totoshi
Date:July 26th, 2013 08:21 pm (UTC)
(Link)
После института у меня был очень хороший французский, но после института прошло уже не скажу сколько времени, и я на нем не говорю, не читаю, не смотрю - ничего не делаю. Все только на английском. Хотя мне хватает, конечно, но все равно - жалко.

С английским - я ж могу тебе помочь!! ;-)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:July 26th, 2013 08:30 pm (UTC)
(Link)
Ну прикинь, я ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД прекратила все свои отношения с немецким языком, которые и к тому-то времени были уже очнь шаткими. И за четырехгедельный интенсив восстановила практически intermediate. Так что - уверена, нет ничего невозможного!

С английским ты можешь мне помочь как никто, я это знаю, но мы с тобой плохо совпадаем по географическим широтам :)
[User Picture]
From:totoshi
Date:July 27th, 2013 07:09 am (UTC)
(Link)
Ну ты немецкий до этого хорошо знала, а я - нет! :D
Но вообще надо попробовать, ты права, наверное... но у меня словарный запас маленький... да и вообще... эх... %)

Я все-таки очень надеюсь, что мы с тобой все же как-нибудь совпадем по географическим широтам, а еще - по долготам... И по времени тоже.
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:July 27th, 2013 07:18 pm (UTC)
(Link)
Я знала плохо, в том-то и дело. Точнее, как потом оказалось, не так уж и плохо, но в школе во мне зародили такой комплекс, что я вообще не могла рта раскрыть от страха и стыда. Уверена, у тебя такого не было! Ну а насчет словарного запаса ты и сама знаешь - практика помогает :)

Широты, долготы и время - три очень сложносовпадаемые составляющие, эх!

Edited at 2013-07-27 07:18 pm (UTC)
[User Picture]
From:totoshi
Date:July 27th, 2013 07:40 pm (UTC)
(Link)
Эти школьные комплексы - это да, ужасно(( У меня такого насчет английского не было, зато были по другим предметам... Здорово, что ты переборола и добилась результатов!

Что касается меня и французского, то тут главная загвоздка, на мой взгляд, что он он мне по большому счету и не нужен, мне английского хватает. был бы нужен - я бы расстаралась, а так... Лень %)

Сложносовпадаемые - это точно!
[User Picture]
From:nigel_jade
Date:July 26th, 2013 06:38 pm (UTC)
(Link)
Супер!
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:July 26th, 2013 08:18 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:elizabetti
Date:July 27th, 2013 03:55 pm (UTC)
(Link)
Очень тобой горжусь!
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:July 27th, 2013 07:15 pm (UTC)
(Link)
Danke, liebe Vutter!!! :))

> Go to Top
LiveJournal.com