ковбой

(no subject)

У меня куда-то исчезла верхняя запись, висевшая здесь годами. Наверное, это знак, что надо что-то менять. Так что не буду больше писать никаких вводных слов. Пусть этот пост служит для ваших вопросов и быстрой связи. Пожалуйста, пишите, не стесняйтесь. Комментарии скрыты.

Мой второй жж - parci. Там можно найти моё подробное концертное расписание и записи на музыкальные темы. Впрочем, сейчас времени писать у меня не много, и если есть, то я скорее пишу здесь, а не там. Но всё-таки, оба жж активны и немножко про разное.

Добро пожаловать!
smile

(no subject)

Я пришла снова себя похвалить :))

Интересно, что успехи по своей прямой специальности я либо не замечаю, либо обесцениваю, потому что ну понятно же, что если это моя профессия, то это должно быть хорошо, точнее, абсолютного "хорошо" добиться невозможно, так с чего бы тогда как-то особенно реагировать но то, что должно быть само собой разумеющимся.

Но вот в этом своём новом деле для меня пока что каждый раз как первый, и я каждый раз радуюсь, когда что-то получается :)

Последние два дня готовила мотивационное письмо для девушки, которая хочет поступать по специальности "начальное музыкальное образование". Она прислала мне только описание факультета, и из этого я составила план будущего текста. Потом мы созвонились, я задала пару наводящих вопросов, она в общих чертах описала, чего ей хочется, и я стала писать. Думала, что на это уйдёт много времени, но через час эссе уже было готово - я просто написала свои собственные мысли на тему обучения детей музыке, и меня это так захватило, что я задумалась, не подать ли мне самой документы :)) Мы, конечно, потом ещё несколько раз сверяли, обсуждали и вносили правки, но в конце девушка осталась довольна, а я вот думаю, что было бы круто писать для какого-нибудь журнала. У меня столько мыслей крутится в голове, что кажется, что это просто бессмысленный гудящий рой. Но если их отделить и перевести в словесную форму, то оказывается иногда очень интересно. Только понятия не имею, куда соваться с моей тематикой.

Перевод тоже получился без проблем, но тут надо сделать заметку на полях: в следующий раз считать не по сферическим страницам в вакууме, а по количеству знаков. Иначе начинаются какие-то непонятные метания моего внутреннего робкого зайчика. Атаковала вчера подругу-переводчицу с вопросом, берут ли оплату за две страницы, если получилось полторы. А оказалось, что если считать за страницу 1800 знаков, то у меня вообще вышло почти что три. Хорошо, что есть умные люди рядом. Плохо, когда такие вещи приходят в голову уже постфактум. Но ладно уж, буду знать на будущее.

А сегодня я писала творческую биографию для клиента, о котором вообще ничего не знала, кроме того, что он указал в своей анкете.
Это была задача посерьёзнее. Во-первых, собрать из сравнительно небольшого количества данных связный текст. А во-вторых, составить его так, чтобы это выглядело впечатляюще, не добавив при этом ни единого слова, не соответствующего действительности. И с этой одной страничкой я сидела дольше, чем с эссе накануне.
Отправив первый вариант текста, я ждала правок и дальнейших обсуждений, но клиенту всё понравилось! И мне это так приятно, что прямо не могу :))

Пойду смотреть сериальчик, я сегодня заслужила!
овечки

День рождения

Что-то я поздно спохватилась, день рождения уже в понедельник, но я всё равно была бы очень рада открытке.

Это уже мой второй день рождения в карантин, только на этот раз мне ещё обиднее, потому что, во-первых, карантин теперь не везде, но у меня - да, а во-вторых, день рождения тоже не абы какой.
Я хотела бы улететь на Майорку! Пить брют на Эйфелевой башне! Встречать рассвет в швейцарском замке! И мысль о том, что любой из этих сценариев был бы осуществим, если бы не одно маленькое большое обстоятельство, очень меня расстраивает.

В общем, возвращаясь к открыткам - я их очень люблю отправлять и получать, и даже если они приходят чуть позже - это тоже здорово, потому что продлевает ощущение праздника :)

Burgstraße 7
67659 Kaiserslautern
Deutschland

Ну а если кто-то прямо очень сильно захочет мне что-то подарить, то я обрадуюсь, например, подарочной карте амазона.
Да что уж, я всему очень обрадуюсь *смущённый смайлик*
ковбой

(no subject)

Я часто страдаю от человеческой неорганизованности и думаю: ну как же так? Ну это же так легко - собраться, составить план и работать по существу! При этом слышать подобные слова от себя самой мне странно, потому что я-то в собственном понимании тот ещё ленивец. Но всё же: я с интересом обнаружила, что в отзывах о моей работе клиенты часто отмечают один и тот же аспект - всё чётко, быстро и по делу. Ещё я знаю, что стрессовая ситуация меня стимулирует и что я умею быстро принимать решения и находить выход.
Иметь со мной дело может быть очень непросто, потому что я в большинстве случаев сразу знаю, как нужно поступить, и мои запросы должны быть удовлетворены здесь и сейчас. Необходимость сосуществовать с людьми, которые "да, конечно, надо будет когда-нибудь этим заняться" или "ах да, что-то я забыл(а), я пришлю завтра" или "прости, мы договаривались, но у меня не выходит", говорящееся обычно тогда, когда уже ничего нельзя поменять, вызывает мучение для обеих сторон.
При этом я всё ещё сознательно ставлю себя изначально в слабую позицию, имея дело с новыми людьми или людьми, находящимися выше по статусу. Я боюсь, что если я себя отпущу, то уже сама не смогу контролировать. Сочетать в себе интеллигентный цветочек снаружи и пылающую бездну внутри бывает очень нелегко.
Но, с другой стороны, там, где роли прописаны и не надо подстраиваться ни под чьи шаблоны, всё становится легко и прекрасно. Дайте мне руководящую позицию и свободу действий - и все будут счастливы. Очень долго я в себе это сдерживала из-за каких-то странных настроек про то, что надо быть скромнее, но жизнь показывает, что таких как я - людей, которым комфортно брать на себя ответственность, которые хотят добиваться хорошего результата не просто для проформы, а для удовлетворения собственных стандартов - не так уж и много. И остальные только рады, если появится кто-то, кто сможет чётко сформулировать задачи. Я сама, будучи подчинённым, мечтаю о таком руководстве. Я могу, конечно, судить только по своей области - преподавание, консалтинг, организация мероприятий - но, думаю, из меня бы вышел отличный менеджер всего, потому что это не про область, а про внутреннее устройство.

...

Вообще, написать я хотела не об этом, а о том, что сегодня обнаружилось, что в пакете документов для поступления, которые мы с клиенткой собирали и готовили несколько месяцев и которые я специально везла из Москвы, чтобы университет получил их по почте до первого апреля, не хватает самого главного: заявки на имя ректора с вклеенным паспортным фото и подписью. То, что обязательно должно быть предоставлено в оригинале.
После момента паники голова отделилась и заработала таймером с обратным отсчётом.
Написать девочке, чтобы срочно заполнила и прислала документ, отправить скан, написать в университет объяснение, сказать девочке отправлять оригинал DHL за миллион рублей. Не подходит - муторно, долго, дорого, девочка не отвечает на письмо.
Написать маме девочки, попросить прислать заполненный документ и отдельно фото, найти возможность распечатать в городе.
Пометка номер один: у нас локдаун и большинство магазинов закрыты. Пометка номер два: я обязана сидеть дома 10 дней, проводятся неожиданные проверки, если меня поймают, штраф 300 евро.
Я ищу, где распечатать цветной пдф. Девочка ищет паспортное фото. Мама девочки сканирует фото и доводит до нужных параметров по размеру и цвету. Мама готова отправлять документ из Москвы, я говорю, что попробуем избежать.
Пишу соседке с просьбой распечатать у неё пдф. Она не отвечает. Ищу флешку, скидываю всё не глядя на съёмный диск, чтобы можно было отнести это фото хоть куда-то в печать.
Мой друг звонит в фотоателье, оно оказывается открыто, но фотограф отказывается распечатать со своего носителя, мотивируя это тем, что печатает только свои собственные фото. Германия!!!
Мама присылает фотографию и заполненный документ, я скидываю их на флешку, мой самый лучший в мире Помощник Санты, которому по невероятному стечению обстоятельств как раз в это время позвонили и сказали, что он может прийти на работу на час позже, бежит в город искать автомат для самостоятельной печати фотографий, возвращается и с фото, и с распечатанным документом.
Паспортное фото оказывается меньше нужного для документа. Оставляю скан, режу два паспортных фото отдельно и вкладываю в файл. Собираю всё в красивую синюю папку для подачи документов, запаковываю конверт, мой Гермес летит на почту - уффффф, успели!
Мы сегодня молодцы.
crazy

(no subject)

Я всё-таки нашла себе платье :)) На Дубровке, в магазине, чей инстаграм-канал носит прекрасное название prinzess_dress. Абсолютное турецкое великолепие в зелёно-золотых пайетках. Мне очень нравится!
На камерный концерт такое не наденешь, только на большую сцену, к оркестру. Правда, сегодня нам официально сообщили, что возвращение к жизни в Германии снова откладывается на неопределённый срок, так что есть вероятность, что я буду надевать его в супермаркет (больше никаких вариантов за пределами собственного дома всё равно нет).

Мои дни в Москве проходят очень насыщенно, и мне уже грустно оттого, что в субботу я уеду. Отпустили меня ровно до 27 марта, чтобы я после десяти дней в карантине 5-ого апреля могла выйти на работу. Собственно, чего ещё мне было желать на свой день рождения? Однако теперь я снова возвращаюсь в вакуумную упаковку, и я помню, что было со мной в прошлый раз после недели в полной жизни Москве. Тогда я вытащила себя за хвост новым интересным делом. Что будет теперь - непонятно. Ну да что уж поделать.

В четверг я была в Театре Сац на претендующем на "Золотую маску" в пяти номинациях спектакле "Жестокие дети". Мне очень понравилось - и музыка Филиппа Гласса, и постановка Георгия Исаакяна, и актёрская игра, и музыкальное сопровождение. Мой верный друг Настя играет там на фортепиано. Весь спектакль идёт в сопровождении трёх фортепиано, которые стоят там же в сценическом пространстве. Это очень здорово сделано. Советую всем сходить.

В субботу я была в Новой Опере на "Снегурочке". Не потому что там кто-то знакомый, а потому что истосковалась по русской музыке. Получила я изрядно урезанную версию в лучших традициях этого театра ("Царская" там была такая же в своё время). Весна и Мороз пели из оркестровой ямы, а Лешего и Царского Отрока не было вообще. Поскольку второй был в своё время моим собственным оперным дебютом, я очень расстроилась! А так вообще, постановка очень странная, но пели по большей части хорошо, так что свою потребность в русской музыке я более или менее утолила. Сюрпризом стала Купава, которую пела моя бывшая соученица, которая в нашей студенческой постановке пела Весну. Было очень приятно её видеть на сцене, к тому же, пела она лучше всех.

В воскресенье у меня случился очередной первый раз! Моя знакомая художница, на которую я подписана и чьими работами искренне восхищаюсь, пригласила меня у себе, чтобы сфотографировать и написать потом с этих фотографий картину! Я позировала в своём новом платье, с черепом и топором. Не знаю, что из этого получится, но уверена, что что-то очень интересное. Особенно, конечно, радостно за платье - успело быть увековеченным перед долгим беспросветным заточением в шкафу.

На сегодня у меня были героические планы: сделать запись. Я сняла Зал-с-красивой-стеной, привела туда моего верного друга Настю, мы нарядились в красивые платьишки, поставили камеру и записали шесть арий.
Поскольку на каждую арию ушло по два дубля, голоса у меня после этого совсем не осталось. Сам же зал кроме красивой стены никакими положительными качествами не обладал. Там было очень гулко, и как камера взяла звук - это ещё вопрос, на который я почти боюсь узнавать ответ. Я попросила у знакомой рекордер, но накануне оказалось, что она не может мне его дать. Брать в аренду у меня уже не было времени. Так что записывали на камеру и телефон, и я надеюсь, что хотя бы на что-то одно записалось нормально.
Ещё планировалось, что нас будут фотографировать - но точно так же накануне человек сказал, что у него болит горло и он не хочет нас заражать. Но мы сильные независимые женщины (тм) и фотографировали себя сами, ставя телефон на таймер.

Вечером после всего я ещё поехала репетировать к барочному концерту. Завтра генеральная. Концерт в четверг в 20:30 на Покровке 27. ;)

И ещё я очень радостно встречаюсь со всеми, кто высказал такое желание. Всё-таки это огромное счастье - когда люди не видятся чуть ли не годами, а потом просто встречаются и продолжают с того же места. Не всем везёт иметь такие отношения. Спасибо вам, дорогие :)
сауз парк

(no subject)

Я на многое могла бы рассчитывать, собираясь в Москву, но реальность, как всегда, оказалась интереснее!
Узнав, что я собираюсь на родину, моя ученица И., живущая за 1000 км от столицы, спросила, будет ли у меня время встретиться и, получив утвердительный ответ, взяла и запланировала поездку.
Я по жизни сама та собака, которой семь вёрст не крюк, но вот чтобы ради моей аудиенции срывались из других городов - это у меня впервые. Такое, конечно, очень льстит. :)

К И. присоединилась её подруга О., с которой мы, по удивительному стечению обстоятельств, давно были знакомы в соцсетях, но никогда особо не контактировали. Они забронировали репетиторий, и я, дождавшись негативного результата пцр, поехала в центр плодотворно развиртуализовываться.
В итоге получилась насыщенная двухдневная сессия, включающая в себя такие элементы вокальной педагогики как танцы с пюпитрами, перетягивание куртки, отжимания от стены и прочие щупанья за все места.
Боже, до чего же хорошо заниматься живьём!!!

А вчера у меня должна была быть вечерняя репетиция к барочному концерту (он состоится 25 марта, по независящим от нас причинам в 20:30 вместо 19:00, но это, может, даже и к лучшему - вот ссылка на информацию и билеты: https://kts-pokrovsk.timepad.ru/event/1577672/ )
Но накануне вечером репетицию перенесли на обеденное время. Таким образом у меня внезапно освободился целый вечер. Я написала паре друзей, с которыми хотела увидеться, но спонтанно договориться ни с кем не вышло. Я расстроилась - терять целый вечер не хотелось.

Сижу я такая расстроенная наутро, и тут вдруг приходит мне сообщение в инстаграме от незнакомой подписчицы: мол, Полина, вы такая красивая и яркая, разрешите вас сфотографировать! Я, конечно, обрадовалась такому приятному предложению. Спросила, когда, она ответила, что подстроится под меня. Ну, я возьми и скажи - у меня сегодня вечером совершенно случайно есть время. А она мне - отлично, давайте!
Обожаю такое :)))
В общем, по велению судьбы и удивительно сошедшихся звёзд, вечером меня кормили сыром и фотографировали в антуражном кафе в центре города.

Столько первых разов за пару дней! Москва, ты классная! :)
pin-up girl

(no subject)

Я решила, что раз приехала в Москву, центр цивилизации, то тут можно будет найти себе новое концертное платье. А то мои почти все со мной ещё со времен учёбы. Непригоже оперной диве ходить годами в одном и том же. Особенно если оперная дива в это больше не влезает.

Стала я шерстить по интернету и вспомнила об одном важном факте, который уже давно вылетел у меня из головы: В России же нет крупных женщин! Всё, что больше русского 48 размера, автоматически зачисляется в раздел "для полных" и являет собой дизайнерский ад - безразмерные балахоны, платья-двойки со стыдливо прикрытой верхней частью от горла до бёдер или же такие фасоны, которые и худого человека визуально превратят в колобка.

В Европе я больше всего люблю разделы "плюс-сайз" - там можно найти платья, подчёркивающие силуэт, а не стыдливо смазывающие его в единое нечто. Но проблема в том, что часто эти разделы в интернет-магазинах начинаются с размера 44, т.е. русского 52. Так что там у меня обратная проблема - платья, которые мне нравятся, на мне висят. Плюс, я готова тратить в интернете только такую сумму, которую мне будет не жалко потерять, если вдруг что-то пойдёт не так. А вечерние платья в эту категорию не входят.

А тут, вроде, все изобилия мира у наших ног, но не забудь: ты жирный, а жирный красивым быть не может!

Вот ещё сегодня на фб промелькнула информация о том, что Адидас пригласил плюс-сайз модель для старта рекламы новой линии кроссовок. И комментарии соотечественников в духе: "нафига ей спортивная одежда, если она за бодипозитив? адидас для людей, которые занимаются спортом!"
Я, конечно, давно зареклась читать комментарии в сообществах, но видя такое зашкаливающее невежество и агрессию на пустом месте, я понимаю, что всё-таки там, где я сейчас живу, мне несколько комфортнее.
весёлый слон

(no subject)

Организаторы сделали свою стильную ч/б афишу, но мне нравится моя, потому что показывает моё настроение от предстоящего :)))



Подробная информация здесь:
https://kts-pokrovsk.timepad.ru/event/1577672/

Мест всего 50, а с учётом моих родителей 48. Так что если хотите прийти, лучше купить билет заранее.
Я буду очень счастлива!!!

Ах, да: я еду домой! Юху! :)))
music-fire

(no subject)

У моего бюро постепенно увеличивается аудитория, а сегодня я давала свой первый в жизни сольный эфир (если не считать одного экспериментального вчера у меня в инстаграме, который я импровизированно провела, чтобы разобраться, как это вообще работает) - для группы ВКонтакте, посвящённой опере и всему, что с ней связано.

Если хотите посмотреть, как я полтора часа вещаю про изнанку профессии, то это можно сделать тут:

what's going on?

(no subject)

Привет, друзья!
Что вы думаете о прививках?

Я сама не очень понимаю и не знаю, стала ли бы непременно делать, если бы была возможность. В идеале хотелось бы понимать, какие могут быть побочные действия в будущем - но для этого нужно ждать несколько лет.
При этом у меня уже очень много знакомых привилось, реакция на вакцину у всех колеблется от "ничего" до температуры и недомоганий первые два дня после укола, а потом всё снова в порядке.

Я знаю также людей, которые очень тяжело переболели, и если вакцина помогает в случае заражения перенести болезнь без сильных осложнений, это уже хорошо.

Кстати, в Европе Спутник не признают, но недавно мне попалась на глаза статья о том, что Люфтганза может организовать "вакцинационные рейсы" в Москву с получением укола прямо в аэропорту и обратным вылетом три часа спустя. Не знаю уж, насколько эта идея реализуема, но то, что люди в Германии вообще о подобном размышляют - факт. Здесь вакцинация проводится по возрастным группам, и даже на 80+ закупленных не хватило. Ждать вакцины для молодых дееспособных людей можно ещё несколько лет.

Знакомый врач, которого вакцинировали Модерной, говорит, что по действию всё одно и то же, и русская вакцина ничем не уступает.

В общем, я склоняюсь к тому, что лучше всё-таки привиться, но с другой стороны, я даже прививку от гриппа не делаю, потому что боюсь, что побочные эффекты лично у меня превысят риск самого гриппа.

Хотелось бы послушать мнения как тех, кто уже сам вакцинировался, так и тех, кто этого делать не хочет.