ковбой

(no subject)

У меня куда-то исчезла верхняя запись, висевшая здесь годами. Наверное, это знак, что надо что-то менять. Так что не буду больше писать никаких вводных слов. Пусть этот пост служит для ваших вопросов и быстрой связи. Пожалуйста, пишите, не стесняйтесь. Комментарии скрыты.

Мой второй жж - parci. Там можно найти моё подробное концертное расписание и записи на музыкальные темы. Впрочем, сейчас времени писать у меня не много, и если есть, то я скорее пишу здесь, а не там. Но всё-таки, оба жж активны и немножко про разное.

Добро пожаловать!
весёлый слон

про бодипозитив

Занимательный факт из жизни театра - чем меньше в художницах по костюмам самих выражены вторичные половые признаки, тем больше вероятности, что они захотят нарядить меня в бесформенный мешок.
Гендерное разделение не случайно. По моему опыту, мужчины всегда относятся с уважением и работают с тем, что они видят перед собой. А вот насчёт женщин у меня два варианта. Либо женщины, у которых нету груди, живота и попы, действительно не могут себе представить, что делать, когда всё это имеется в наличии. Либо это какое-то очень странное проявление собственных комплексов. Так или иначе, когда я вижу маленькую худенькую художницу по костюмам, я всегда делаю глубокий вдох и понимаю, что процесс будет долгим и нелёгким.

Последние годы я то худею, то толстею, потом опять худею, никак не могу закрепить результат и толстею обратно. Мой вес колеблется на 10 кг. Я всю жизнь очень переживала, а сейчас вот что-то совсем нет. То есть, в данный момент я, например, снова толстая, но раздражает меня не сам этот факт, а то, что я ленивый поросёнок без силы воли - потому что мне вообще-то и самой очень нравится, когда я вешу на 10 кг меньше, влезаю в красивые платьишки и ещё более красивые кружева и бретельки, но конфеты мне нравятся тоже, и в периоды стресса я не могу устоять. Но в остальном, я знаю, кто я и какая я, и что отношения меня и мира никак не зависят от размера моей одежды. А что касается внешности, на всех не угодишь, но я знаю, как подчёркивать то, что мне самой в себе нравится, и скрывать то, что я не хочу видеть в зеркале.

Собственно, я об этом даже не задумывалась, пока на днях мне не предложили в очередной раз примерить платье прямого покроя, которое спереди садится по груди и уходит вниз на том же уровне, а сзади натягивается на попе, что делает любого человека с формами похожим на гору. Платье было к тому же на два размера больше моего - это было заметно по плечам, съезжающим примерно на уровень локтей. Я попыталась объяснить, что это не мой размер. Костюмер сказала - посмотри, как натягивается сзади, меньше нельзя. Я сказала - конечно, натягивается, просто этот фасон не для моей фигуры. И спросила, можно ли дать мне пояс, либо выбрать приталенное платье, либо юбку с блузкой. Вдруг швея из костюмерного цеха, стоявшая рядом, говорит с улыбкой: "Это же Полина, она любит всё обтягивающее!"
Это меня так поразило! То есть, я ведь просто не хочу выглядеть как колобок. И кому-то для этого ничего не надо, а кому-то надо точно знать, какая форма подходит, а какая нет. Поэтому - да - перед каждой новой постановкой я, как попугай, озвучиваю создателям костюмов одно и то же: что декольте хоть до пупа - легко, а вот акцент на выпячивающемся животе - ни за что. Корсеты с утяжкой на грани возможного - дадада, а одежда без выточек - нетнетнет. Но мне ни разу не приходило в голову, что за мной закрепилась репутация человека, который настаивает на том, чтобы одежда обтягивала, потому что на самом деле как раз таки обтягивания мне не надо. Просто соблюдение пропорций и подчёркивание фигуры. Потому что, что бы об этом ни думали маленькие худые женщины, она у меня есть.

И это, наверное, то, как я могу описать модное понятие бодипозитива. Принимать своё тело, не сравнивая себя с другими и даже с самим собой в прошлом, не наказывать себя за несовершенство, а находить черты, которые в себе нравятся, и транслировать этот самый позитив наружу.

PS. В прошлом году я похудела на 12 кг и мой любимый художник по костюмам заставил меня полгода носить ватон - толстый комбинезон, набитый ватой, а к нему накладной силиконовый бюст (сверху на мой четвёртый размер). В этом году на набравшую 12 кг обратно меня он надел платье с разрезом до трусов и декольте с такой формой и поддержкой, что моя грудь постоянно находится в моём собственном поле зрения.

Collapse )

Collapse )

Так что главное - помнить, что всё в мире относительно, а жизнь прекрасна! :)
вот такой

мой 2019

Хочу тоже подводить итоги!

Роль года: Орловский.
2019 принес мне 4 новые роли: Абиа в современной опере "Border", Фругола в "Плаще" Пуччини, Флора в "Травиате" Верди и Орловский в оперетте Штрауса "Летучая мышь". Ничего особо выдающегося, но три из четырёх могут мне ещё пригодиться, так что хорошо иметь их в репертуаре. Куплетами Орловского я открывала концерт 1 января, когда еще не знала, что в следующем сезоне буду исполнять эту роль в нашей собственной постановке. А в итоге играла спектакль 31 декабря. Такая вот вышла арка.

Ария года: "Adgitata da due venti" из "Гризельды" Вивальди.
Я выучила её, несмотря на то, что технически это как научиться крутить тридцать два фуэте, если до этого с горем пополам делал одно. Это прямо достиженьище, которым я очень горжусь. У меня давно таких не было - потому что с тех пор, как я два года назад за два месяца выучила Золушку, передо мной не стояло певческих задач, которые требовали бы именно технического совершенствования.

Профессиональное знакомство года, оно же авантюра года: флейтистка Катя и композитор-пианист-сумасшедший гений Игорь.
Первая авантюра произошла летом.
Катя и я знали о существовании друг друга, но никогда не контактировали. И вдруг она, не знающая даже, что я уже давно не живу в России, написала мне с предложением спеть концерт в августе. Я сказала, что с радостью, если мне хотя бы окупится перелёт - и она организовала ещё один концерт. В итоге мы удалённо готовили программу камерной музыки с пианисткой и программу барочных арий с ансамблем старинной музыки - Катя собрала великолепных ребят, с которыми мы познакомились за день до концерта, но сразу полюбили друг друга и поняли, что всё будет отлично - и уже в Москве, между репетициями и концертами, она отвела меня на "Радио России", где я дала интервью для программы "Барочная практика". Это было моё первое в жизни интервью для радио и очень насыщенная неделя в целом. Мой перелёт, конечно, даже близко не окупился, но мы с Катей поняли, что нашли друг друга, и планируем прекрасное в наступившем году.
Collapse )

Вторая авантюра произошла полторы недели назад и по градусу безумия потеснила предыдущую.
Когда-то на фейсбуке мне попался прекрасный мужчина, который пишет сатирические музыкальные скетчи о наболевшем. После того, как он опубликовал песню-ответ на один смехотворный скандал, произошедший на вокальном факультете Консерватории, я полюбила его всей душой и не могла не добавить его в друзья, а также не удержалась от комплиментов в его адрес. Он меня поблагодарил, и после этого наше "общение" ограничилось периодическими взаимными лайками и редкими комментариями к записям друг друга. И тут, вдруг откуда не возьмись, получаю сообщение с предложением, от которого я ну никак не могла отказаться. А именно, Игорь сказал, что пишет хип-хоп оперу, которой нужен один опереточный персонаж, и спросил, не хочу ли я поучаствовать. Я, конечно, сразу сказала да. Ну то есть, а как иначе-то?! Потом оказалось ещё лучше - это будет мультик, от меня требуется только голос, для этого я должна на один день приехать в Москву и записать несколько музыкальных эпизодов голосом опереточной бабушки. Поскольку я и так уже заслуженная бабка всех сцен мира, эта творческая задача подошла мне идеально. 23 декабря я таки да приехала на полтора дня домой и провела несколько незабываемых часов на студии и записывала голос для мультика.
Collapse )

Облом года: несостоявшийся контракт.
Когда имеешь постоянное место работы в театре, практически невозможно делать параллельно что-то ещё. Но душа моя просит творческого развития и удовлетворения амбиций, чего мой театр мне, к сожалению, предоставить не может или не хочет. Так что я ищу пути сама. В ноябре я прослушалась для одного летнего фестиваля и получила роль в барочной опере. Это был первый раз за всё это время, когда мне предложили полноценный гостевой контракт на большую роль, а тем более, в барокко - которое нигде особо не идёт, а моя душа по нему тоскует, потому что я этому училась и это люблю. Фестиваль летний, во время моего официального отпуска, так что звёзды складывались хорошо, надо было только отпроситься на три недели в феврале для репетиций. По счастливому стечению обстоятельств, как раз в феврале у меня нет никакой постановки, а только спектакли, в промежутках между которыми я теоретически могла быть свободна. Из четырёх спектаклей в двух у меня был второй состав, поэтому я поговорила с коллегой и она согласилась поменяться со мной на эти два раза. Театр согласился меня отпустить с поправкой, что в случае болезни коллеги я её заменю. Всё было отлично, и другой стороне оставалось только отпустить меня на два дня, когда я должна была играть спектакль, в котором у меня нет замены. Они получили всю мою информацию и замолчали, и молчали, и молчали, и молчали... Ну и спустя почти три недели сказали, что если я не могу быть там 100% времени, то им это не подходит. Так, из-за двух дней февральских репетиций оперы, которая будет только лишь летом, и до премьеры были бы, само собой разумеется, ещё репетиции, я потеряла возможность а) петь в кои-то веки подходящую мне по голосу роль, б) петь на более ли менее известном фестивале, куда приезжают важные люди, в) иметь в своём резюме важную строчку. Обидно, досадно, но ладно. Хотела бы я сказать, что это тоже был мой первый раз, но нет. Живём дальше и развиваем здоровый фатализм.

Достижение года: права.
Ну, тут можно много не объяснять. Сначала у меня была инструкторша-тупая курица, и и без того неуверенную в себе меня это очень выбило из колеи. Но после того, как я перешла к другому, дело пошло на лад, и в сентябре я таки сдала на права. Я записывалась в школу с мыслью "лучше всё уметь и ничего не делать, чем наоборот" и в принципе не планировала водить, тем более, машина мне, живущей в 15 минутах пешком от работы, особо не нужна. Но так получилось, что я уже куда только не ездила за рулём, включая лесной серпантин и 160 км/ч по автобану. Мне повезло, что есть человек, который пускает меня за руль своей машины и умудряется оставаться спокойным, даже если я что-то делаю не так. Но я еще ни разу не пробовала ездить одна и, честно говоря, очень этого боюсь. Надеюсь, что в наступившем году получится это преодолеть.
Collapse )

Писательское достижение года: публикация в журнале.
Наряду с прочими первыми разами, этой осенью вышла публикация на три журнальных разворота в виде коротких зарисовок о моей жизни в качестве молодой оперной певицы в немецком театре. Предложение пришло напрямую от президента консерватории, в которой я училась - он посмотрел мой фейсбук и захотел, чтобы я так же легко и весело сделала очерк, охватив один год. Поскольку я скорее мастер крупной формы, пришлось вносить свои коррективы, но также и учиться формулировать мысли короче и точнее (например, вот этот мой пост по количеству знаков уже, вероятно, превышает отведённый мне журналом объём). Ну и, конечно, переводить всё это на немецкий было отдельной историей. Спасибо elizabetti, которая согласилась это вычитать и внесла последние корректуры.
Collapse )

Фотография года: я и мамонт.
Весной наш театр нанял крутого фотографа для фотосессии для театрального буклета. Каждый из нас получил своё место в нашем городе и окрестностях, получились действительно хорошие профессиональные снимки. Мою съёмку назначили в парке, где, среди прочего, живут мамонты и динозавры. Мы сделали очень много серьёзных фотографий на фоне ландшафта, но в буклет вошёл снимок, который мы сделали, потому что я это я и мне приспичило залезть мамонту на хобот. Кто же знал, что выберут в итоге именно это? Фото напечатали в буклете, а также в большом формате для фойе театра, а также на открытках, которые может взять себе любой желающий.
Collapse )

Новое дело года: консультации для певцов.
В ноябре я взяла себя за шкирку и осуществила идею, которая давно зрела у меня в голове, но никак не обретала форму.
Я начала предлагать свои услуги в качестве моральной и фактической помощи для коллег, которые хотят начать работать за границей. Это то, что всем нужно, но никто ничего подобного не предлагает, потому что никто не хочет делиться своим опытом и знаниями. Но тут я уже давно поняла, что мои понятия о конкуренции отличаются от общепринятых. Я считаю, что если я лучше кого-то, то моё от меня не уйдёт, даже если больше людей узнают о том, как правильно составлять резюме и икать прослушивания. Собственно, для всех нормальных профессий продвижение себя является частью обучения делу. У нас же учат петь, но совершенно не рассказывают, как сделать так, чтобы этим пением кто-то заинтересовался. Возможно, мне стоит разработать программу и изучить, как организовывают вебинары и тренинги. Но пока что я составила список наиболее важных пунктов, с которыми я могу помочь, и это очень увлекательно и познавательно. В том числе и в изучении людей - как и в преподавании, можно самому очень многому научиться.

Дополнительная профессия года: коуч русской фонетики для певцов.
Сейчас мы ставим оперу Чайковского "Мазепа", и я убедила театр назначить меня коучем. Теперь у меня есть официальный контракт с этой позицией в заголовке (гонорару за эту работу больше подходит определение "чаевые", но зато как звучит!) и моё имя будет в програмке дважды - в списке исполнителей и в списке постановочной группы. Мой внутренний лингвист прыгает от радости.
Collapse )

Поездка года: Брюгге.
Летом я упомянула в переписке с человеком, которого до того видела один раз, что от всего устала и хочу пикник на море. А он вдруг возьми и скажи - а поехали! И мы взяли и поехали. В Брюгге, с целью посмотреть город, а потом устроить пикник на пляже. Проведя полтора дня в прекрасном городе, забравшись на все возможные башни и попробовав национальное блюдо мидии и картошкой фри, мы решили, что зачем себя искусственно ограничивать, и поехали искать подходящий пляж из Бельгии в соседнюю Голландию. Было холодно, ветренно и неописуемо прекрасно. Потом мы вернулись в наш отель в Брюгге, а на следующий день поехали домой, остановившись в Атомиуме в Брюсселе, в городе Лювен, и под конец где-то на берегу Рейна на еще один мини-пикник, чтобы доесть оставшееся с большого. Спонтанная трёхдневная вылазка вдруг получилась отпуском мечты.
Collapse )

В общем, первых разов получилось достаточно: интервью на русском радио, публикация в немецком журнале, вождение, запись для мультика, а ещё я гладила ламу и поймала свою первую рыбу!:))
https://instagram.com/p/B0MYzaFBnCH



В наступившем хочется уже наконец какой-то достойной творческой реализации, либо хороших ролей, либо гостевых контрактов, а лучше и то, и другое.
Ещё хочется снова начать ходить в спортзал, потому что я опять бегемотик и потому что я правда чувствовала прилив сил и энергии, а так же самоуважения, когда занималась.
И ещё хочу снова потихоньку преподавать. Ко мне вдруг обратилось почти одновременно два человека с этим вопросом, и я решила, что это знак. Ну и бонусом хочу ещё куда-нибудь что-нибудь написать, потому что это прямо очень приятно.

Но пока что в ближайших планах из большого и пугающего - переезд из моей холостяцкой каморки в квартиру, где у меня впервые в жизни будет больше одной комнаты - смешно, но я поняла, что и правда не представляю, как это, когда не спишь там, где работаешь, не работаешь там, где отдыхаешь, и всё это не там, где ешь. Ну и попытки свить там гнездо. Очень пугающий эксперимент, но если в профессии у меня хорошо получается принцип "глаза боятся, а руки делают", то, надеюсь, и в этой сфере получится.
crazy

С наступившим!

31 декабря у нас снова была "Летучая мышь". Поскольку Орловский - хозяин вечеринки, на которой завязывается вся история, было бы грешно этим не воспользоваться. Поэтому на свой первый выход я надела вместо обычной меховой шапки красную шапочку Деда Мороза помпоном вперёд. Я была очень довольна собой! Пока ко мне, уже заряженной в кулисе, не подошла коллега со словами: "Но Рождество уже прошло, ты в курсе?" Я ответила - зато сегодня новый год! Она пожала плечами и ушла. Я тоже пожала плечами и пошла петь.

Ну да, ну да, я не учла один момент - что у них это называется Weihnachtsmütze, Рождественская шапочка, и подарки приносит Weihnachtsmann, он же Санта Клаус, дословно: Рождественский человек, и кладёт всё под ёлочку, которая Weihnachtsbaum, то есть Рождественское дерево, соответственно, в Рождественскую ночь, с 24 на 25 декабря.

В течение вечера ко мне с тем же комментарием обратились ещё два или три немца, и я бы даже приуныла, если бы не поняла, что эта неразбериха идеально вписывается в образ эксцентричного русского князя, который по жизни творит что хочет, и уж конечно если он устраивает приём на новый год, никто не помешает ему отмечать его так, как этого просит его загадочная русская душа! Так что Орловский пел куплет в новогодней шапочке, кричал по-русски "С наступающим!" и распивал в финале шампанское, опоясанный зелёно-золотой мишурой. Русские коллеги из хора праздновали вместе со мной. А уже после спектакля я узнала, что в мюзикле, параллельно шедшем на маленькой сцене, сидящий за роялем русский дирижёр тоже надел такую же шапочку и устроил там новогоднее настроение, несмотря на то, что его тоже никто не понял. :))

В качестве бонуса мне выдали золотые ресницы и блёстки, так что князь был в этот раз скорее похож на подающего большие надежды трансвестита, но если учесть, что он никогда и не скрывал своего увлечения кроссполом, эти минимальные штрихи только добавили ему шарма.

IMG_20191231_194447 IMG_20200102_041404

После спектакля я просто оставила весь грим как есть, нарядилась в пайетки и пошла танцевать. Хочу, чтобы год, встреченный таким образом, так и продолжился - сценой, внутренней свободой, уверенностью в принятии решений и своём на это праве, и конечно же блеском и сверканием во всех его проявлениях!

Чего и вам от души желаю! С наступившим! Ура!!!

овечки

(no subject)

В прошлый раз я вдохновилась видео сумасшедшей певицы Малены Эрнман, которая во время пения колоратуры в арии Руджеро танцует в стиле Ривердэнс, делает отжимания, а в проигрыше эффектно покидает сцену вприпрыжку, завершая всё это идеально попадающим в ритм колесом. Collapse ) Так что мой Орловский, в дополнение к обычному бегу вверх-вниз по лестнице и взгромождениям на коробки из-под шампанского, ещё и немного поотжимался во время своего куплета. Этот короткий экзерсис был благодарно встречен публикой, не знаю уж, из-за моей ли великолепной спортивной формы или же потому, что на мне в это время корсет с глубоким декольте... но, так или иначе, я была горда собой и решила с каждым представлением совершенствовать образ.

Вчера вечером я провела чуть больше часа, ползая на коленках, а потом ещё три часа активно репетировала в театре, после чего моя спина сказала "адьё" и сделала попытку отвалиться. Всю ночь мы с плюшевой овцой-грелкой просили у неё прощения и умоляли вернуться. И если выступая двойным фронтом мы ещё могли надеяться на победу, то стоило овце остаться в тёплой кроватке, спина устроила диверсию.
Короче, с утра я хожу, замотанная в термо-пластырь, который по-хорошему можно держать 8 часов, но вот прошло уже девять, он до сих пор греет, я до сих пор не могу согнуться, а у нас открылся занавес и началась увертюра.

Доктор Фальке болеет, вместо него впрыгивает гость, который выучил все диалоги за ночь. Основного дирижёра нет, так что вместо него сегодня другой, который будет дирижировать "Летучую мышь" в первый раз. Ну а Орловский вместо запланированных отжиманий судорожно соображает, как избежать танцев на рояле и прочих резких телодвижений.
Пойду проверять, что будет, если надеть тугой корсет поверх термо-пластыря. Либо фиксация уменьшит боль, либо добьёт окончательно. Зе шоу маст гоу он!
овечки

(no subject)

Кому прислать открытку к новому году? 😁
Традиционно собираю адреса в скрытых комментариях!

Пожалуйста, даже если вы уже давали мне адреса, напомните. Я их теряю каждый год.

Мой адрес, если что, по-прежнему Eisenbahnstraße 70, 67655 Kaiserslautern. Всегда рад :))
овечки

(no subject)

О влиянии соцсетей на наши жизни: мне сегодня впервые приснилось, что какие-то злые девицы опубликовали порочащие мою репутацию фотографии в инстаграме с какими-то клеветническими комментариями. Во сне я полностью ощутила на своей шкуре, каково это, когда про тебя распускают слухи, а ты ничего не можешь сделать, потому что они моментально разлетаются на миллионную аудиторию, и любой шаг делает ситуацию только хуже. Проснулась в ужасе.
american woman

Зарисовки из жизни оперного певца

Журнал с моим многострадальным "дневником" наконец-то вышел!
Уже после того, как мы сверили последние правки, а редактор сказал, что он доволен и берет текст на выпуск, они умудрились сократить один рассказ так, что он полностью поменял смысл, в ещё один просто вырезали целиком, никак со мной это не согласовав.
У меня нет опыта работы с редакторами, но что-то подсказывает мне, что так нехорошо делать. Тем более, после того, как я и так переделала всё несколько раз по их запросам. Я понимаю, что может оказаться необходимым еще немного сократить. Но я не понимаю, когда говорят одно, а делают другое. В общем, ложку дёгтя в этот и без того разбавленный дёгтем мёд всё-таки добавили.

Однако уже есть как есть, публикация вышла на бумаге и в сети.
Журнал можно посмотреть здесь: https://issuu.com/musikhochschule.weimar/docs/liszt_magazin_no_16_2019_einzel (страницы 74-79)
А тут оставлю русский оригинал, чего добру пропадать.

Дневник певицы. Зарисовки из театрального сезона 2018-2019.

Collapse )

lisztmag1

cecilia

(no subject)

Никогда такого не было, и вот опять.

Перед новогодним концертом:
- Я хочу спеть Любашу из "Царской невесты"
- Ну нет, русская опера такая драматичная, а у нас новогоднее настроение, зрители должны подпевать узнаваемый мелодиям, а этого даже никто не знает.
- Они и не узнают, если им не показать. А музыка гениальная и проникающая в самое сердце, даже если не понимать текст. Зритель не дурак, он поймёт и оценит.
Со скрипом соглашаются взять в программу, в итоге это оказывается один из самых запоминающихся номеров концерта.

Перед летней "итальянской ночью".
- Я бы хотела спеть Вивальди.
- Ну нет, ты понимаешь, барокко - это очень специфично, люди думают об итальянской музыке и представляют себе Верди и Пуччини, на таком концерте ждут всемирно известные хиты, неизвестное будет слишком сложно.
- Люди так и будут думать, что итальянская музыка состоит только из Верди и Пуччини, если им не рассказать, что есть и другие стили и композиторы. При этом зритель не дурак, он будет рад новому.
Со скрипом соглашаются взять в программу, в итоге в зале овации, сам оркестр в восторге, все довольны.

Спрашиваю на днях, что планируется на концерте под названием "любовные признания". Спрашиваю, могу ли я участвовать, и если да, предлагаю спеть Кармен, Далилу, Любовь-волшебницу Де Фальи и разные другие страстные меццовые роли.
- Ну ты понимаешь, когда речь идёт о любовных обьяснениях, то все, конечно, в первую очередь представляют себе дуэт сопрано и тенора... У тебя, конечно, хорошие предложения, но зритель будет ждать другого, нам не нужна драма, это же развлекательный концерт с узнаваемыми мелодиями...

Гррррр.