?

Log in

No account? Create an account
42 — LiveJournal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website
> previous 50 entries

Links
Parci

June 2nd, 2021


12:42 am
У меня куда-то исчезла верхняя запись, висевшая здесь годами. Наверное, это знак, что надо что-то менять. Так что не буду больше писать никаких вводных слов. Пусть этот пост служит для ваших вопросов и быстрой связи. Пожалуйста, пишите, не стесняйтесь. Комментарии скрыты.

Мой второй жж - parci. Там можно найти моё подробное концертное расписание и записи на музыкальные темы. Впрочем, сейчас времени писать у меня не много, и если есть, то я скорее пишу здесь, а не там. Но всё-таки, оба жж активны и немножко про разное.

Добро пожаловать!

(4 comments | Leave a comment)

September 13th, 2019


09:48 pm - "Барочная практика"

(2 comments | Leave a comment)

August 28th, 2019


11:31 am
С историческими инструментами и на полтона ниже мне ещё больше понравилось :)


(13 comments | Leave a comment)

07:12 am
У Орловского в тексте есть обращение: "Водка, Иван!" Но это же грамматически неверно, да? Мы бы сказали: "водки" или "водку", и имя сначала, и вообще не Иван, а Ваня? Хотя если это слуга, то можно и Иван. И вообще, русские говорят двусложно? Я бы сказала "неси водку" или "водки сюда". С другой стороны, "официант, счёт!" мы же говорим... Я забывать русского языку, читатель, помогай!

А ещё весь мир считает, что когда русские поднимают бокалы, то говорят "наздоровье". Я так часто это слышу, что уже сама начала сомневаться, как правильно. %)


(31 comments | Leave a comment)

August 26th, 2019


05:18 pm
А вот как вам финал "Элементарно"?

(3 comments | Leave a comment)

12:22 pm
Летом написала "дневник певицы" для журнала, который попросил на паре страниц уложить весь театральный сезон. Это было практически невозможно, потому что весело и захватывающе у меня получается только при достаточном количестве символов. То есть, я могла бы на этих двух страницах рассказать одну действительно классную историю - я даже заморочилась и перевела вот этот свой рассказ на немецкий, чтобы показать, что я могу, если дать мне развернуться, но меня вежливо поставили на место, сказав, что это не формат.
Ну ладно. Тогда я задушила прекрасные порывы и написала 11 коротких зарисовок с сентября по июль. На пару тысяч символов вышла из берегов, но сказала, что если от меня хотят живые истории, а не сухое перечисление фактов (спела спектакль, съездила на гастроль), то пусть мне пожалуйста разрешат хотя бы это. Написала, перевела на немецкий, проверила на всех возможных категориях читателя - показала это человеку, не имеющему никакого отношения к театру и не слышавшему ни одной оперы, человеку, любящему театр, но не связанному с ним профессионально, человеку из моего театра и двум подружкам с учёбы. Из этих пяти человек неубедительным моё литературное полотно показалось только Марине. Я очень расстроилась, но с другой стороны, это не удивительно - Марина читает мой жж, ей есть, с чем сравнивать. Остальные же - два носителя языка и двое сочувствующих, оценили каждый своё, девочка из театра смеялась, мальчика, максимально далёкого от всего этого, зацепили вкрапления эмоциональных переживаний, остальным было интересно про театральную кухню. С таким раскладом я отправила текст издателю.
После месяца тишины он присылает мне отредактированный вариант. Короткие предложения. Всё в настоящем времени, потому что это "формат дневника". Всё живое повествование куда-то делось и осталось только сухое перечисление происходящих друг за другом фактов, никак друг с другом не связанных. Перечитала - самой скучно, что уж говорить о людях, которые случайно наткнутся на это в журнале. Чувствую себя очень неуютно - с одной стороны, кто я, чтобы спорить, если он редактор, а я даже не носитель языка, и, может быть, моё чувство прекрасного, настроенное на русский, неуместно в немецком. А с дугой стороны, ну не нравится мне так! Написала ему, что в такой форме для меня пропадает вся ирония и лёгкость, и нить повествования в целом. И что может быть мы могли бы вместе подумать, как найти некую стилистическую середину. Но в целом, обидно, когда сначала дают слово, а потом переделывают его так, что и не узнать.

(23 comments | Leave a comment)

August 16th, 2019


08:50 am
Вчера было очень круто!
Люди увидели друг друга за два дня до концерта, и за эти два дня (одна полноценная репетиция в полном составе и ещё одна, в частичном, на следующий день) собрали программу и подготовили концерт старинной музыки с клавесином, теорбой, виолой да гамба, флейтой и голосом.

О, эти домашние репетиции! Я уже забыла, как это - у меня там такого нет. Попить перед началом чаю с печенькой и поржать настраивает лучше, чем полчаса распевки :))
И музыканты оказались потрясающие. Я уехала до того, как в России начали массово играть барокко. Тогда у меня был Костя, единственный, кажется, лютнист на всю Россию, телепортировавшийся между Питером и Москвой для всевозможных проектов. Он и сейчас так же, но, по крайней мере, уже не один. С клавесинистами я в Москве вообще никогда дела не имела. А вот флейтистка Катя, которую я тоже до этого не знала лично, училась с мной вообще-то в одной школе, а её родители были однокурсниками моей мамы! И расскажите мне теперь, что мир не тесен :)

Я соскучилась по авантюрам! И по людям, фанатично любящим своё дело. И по бешеным собакам, которым семь вёрст не крюк. У меня на работе только уставшие о рутины коллеги, недовольные ролями, деньгами и жизнью в целом. И мне очень, очень страшно превратиться в такое же. А я чувствую, что превращаюсь, потому что все эти недовольства, конечно, не происходят на пустом месте... Поэтому я подрываюсь и бегу, даже если это что-то сумасшедшее, даже если надо сократить свой отпуск и за свой счёт прилететь и за три дня подготовить два больших концерта с людьми, которых видишь впервые в жизни. Оно того стоит, если в награду снова чувствуешь себя живым.

И вдвойне, а то и в десять раз, живее чувствуешь себя, выходя на сцену и видя в зале знакомые лица. Это, конечно, самое замечательное :)) Спасибо вам, Вера, Анечка, Тари, Йолаф, за вашу поддержку, выходящую за рамки жж-комментов :) Были друзья из школы, в том числе моя одноклассница, которую я не видела с выпуска. Была девочка, с которой я однажды ездила в Америку по еврейской программе, и было это в 2012 году - с тех пор мы почти не общаемся, но она приходила и в марте (когда в зал было не протиснуться), и вот сейчас наконец-то всё получилось. Была пианистка, с которой я познакомилась на конкурсе в Германии, и которая живёт в работает в Кёльне - и вдруг я вижу её в зале! Чуть не поперхнулась. Хорошо, что это было в паузе, а не во время пения. Были родственники, которых я не знала раньше - познакомилась со своим пятиюродным братом :) Были близкие друзья и их родители, были мамины подружки, ну и сами родители, конечно. Бабушка сидела в первом ряду. У бабушки вообще-то повинность ходить на все мои концерты, она, кажется, не пропустила ни одного, пока я училась, её знают все мои друзья и однокурсники, и мне в Германии не нравится без неё петь, и ей хочется меня слушать, так что это ещё один повод участвовать в концертах с доставкой на дом.

В общем, зал был полон, отовсюду смотрели знакомые глаза, музыка была прекрасная, музыканты вдохновленные, и всё прошло очень очень хорошо. А ещё вышла зашибенская "Аджитата", по ощущениям лучше и легче, чем с большим симфоническим оркестром полтора месяца назад. Спасибо, Тари, за твой спец заказ ;)

Сегодня у меня запись на радио. Будем говорить про жизнь оперного певца в Германии, про барокко и не знаю, про что ещё. Мне даже темы не назвали. Волнуюсь. Но - приключения продолжаются, и это прекрасно! :)

Завтра концерт в Остафьево в 17:00. Кто ещё не придумал, как провести субботний день, присоединяйтесь!

(19 comments | Leave a comment)

August 12th, 2019


02:37 pm
Вернулась ночью с юга, через пару часов выезжаю в аэропорт и отправляюсь на родину!
Насущный вопрос: что из вещей необходимо взять в Москву, если можно только 10 кг и 5 из них - это концертное платье, туфли и ноты?%)

Картинка для привлечения внимания - информация про концерт в ближайшую субботу.
IMG_20190812_115856
Полина Арцис (меццо-сопрано)
Екатерина Дрязжина (флейта)
Денис Голубев (гобой, английский рожок)
Татьяна Абрамова (фортепиано)

В программе концерта: И.В. Теппер де Фергюсон, М. И. Глинка, П. И. Чайковский, С.В. Рахманинов и др.

"В концерте прозвучат любимые произведения хозяев усадьбы Остафьево: от князя Андрея Ивановича Вяземского, до графа Сергея Дмитриевича Шереметева. Столетие 1800–1900-х годов – наверное, один из наиболее интенсивных отрезков отечественной истории, наполненный, как политическими событиями европейского масштаба, так и сугубо частными, но не менее значимыми, фактами имеющими отношение к жизни обитателей усадьбы, и, как следствие, к понятию «русской культуры». В жизни усадьбы и её гостей, как в зеркале, отразились эпохи и эстетические концепции, эволюция мира идей от просвещённого абсолютизма эпохи Екатерины Великой, до рождения отечественного романтизма. Это удивительное путешествие – одна из тем концерта, включившего в себя произведения совершенно разных композиторов, органично сосуществующих в атмосфере литературно-музыкального салона усадьбы Остафьево."
17 августа, 17:00.

(14 comments | Leave a comment)

July 27th, 2019


08:11 am
Хэви-метал афиша и ссылка на билеты :)



https://kts-pokrovsk.timepad.ru/event/1026636/

(11 comments | Leave a comment)

July 19th, 2019


02:34 pm
Друзья, спасибо за ваш отклик, мне очень приятно и я с нетерпением жду встречи! :)

Первый концерт будет в Москве 15 августа, в культурном центре "Покровские ворота". Там будет барочная музыка, состав и программа еще уточняется, но с меня Монтеверди и Гендель и может быть Вивальди. Начало ориентировочно в 19:30.

Второй концерт будет 17 августа, в усадьбе Остафьево, колыбели моей сольной концертной деятельности :) Там будет камерная музыка в исполнении фортепиано, флейты и голоса, я готовлю романсы Чайковского и Рахманинова, а может быть и еще что-нибудь прекрасное. Начало в 17:00.

У меня нет ни времени, ни физической возможности готовиться заранее, так что репетировать будем накануне с музыкантами, с которыми я увижусь впервые в жизни. Этакий московский адреналин, не то чтобы я по такому сильно соскучилась, но с другой стороны, отличная встряска и проверка на вшивость. Я думаю, что я еще о-го-го... ну вот и проверим. :D

(5 comments | Leave a comment)

July 14th, 2019


12:38 pm
Вчера предложили спеть два концерта в Москве в августе. Я очень-очень хочу! Я вообще давно мечтаю о возможности сделать хоть что-нибудь дома, и вот, предложение сразу на две программы - барокко и камерная музыка. Всё, по чему я так скучаю, работая в оперном театре.
Но есть нюанс. В Москве музыкантам по-прежнему не платят. А то, что платят, для Атоса, может, ещё и пойдёт, а для графа де ла Фер, которому ехать на поезде и лететь на самолёте - вообще нет. Даже на треть билета не наберётся. И то, если будет достаточно зрителей - потому что гонорар со сборов.

Я, конечно, сейчас еще немного поломаю голову, окончательно задушу жабу и забронирую самолёт, потому что душа просит, ну и потому что это я, а я себя знаю. Но поскольку за удовлетворением душевных потребностей неизбежно придётся удовлетворять физические, мне всё-таки хотелось бы прощупать почву. Так что у меня вопрос: найдутся ли желающие прийти на концерт барочной музыки (клавесин-флейта-вокал) 15 августа в центре Москвы?

Должна сказать, что уже сильно отвыкла от этого неловкого чувства, когда делаешь что-то прекрасное, но вынужден чувствовать себя не дарителем, а просителем. %) Только на собственном опыте можно почувствовать разницу...

(27 comments | Leave a comment)

July 13th, 2019


09:34 pm
А смотрел ли кто-нибудь сериал "Чёрное зеркало"?

(38 comments | Leave a comment)

July 5th, 2019


12:42 am
Я очень злюсь, когда меня назначают играть характерные роли, но будем откровенны - из меня, конечно, получаются прекрасные и трогательные лирические героини. Но комические персонажи выходят просто охренительные.
HP1Cenerent 208

(13 comments | Leave a comment)

July 4th, 2019


08:18 am
В Германии сольно стоящие на сцене люди (певцы, актёры, танцовщики) - единственная группа театральных работников, у которой нет профсоюзов, чётко установленных прав и ставок. У всех остальных, от хора и оркестра до рабочих сцены и вахтёра, совсем другие контракты и зарплаты. Место они тоже получают один раз и навсегда, до 65 лет, когда каждому положено уходить на пенсию. Мы получаем контракт максимум на два года, но чаще на один, и в начале каждого сезона нам могут сообщить, что на следующий сезон контракт не продлевают. У нас тоже есть "неувольняемость", но неувольняемым артист становится после 15 лет, проведенных без перерывов в одном театре, что практически невозможно, потому что интенданты в театрах меняются чаще, а каждый новый руководитель распускает труппу и собирает новую, а во-вторых, см. предыдущий пункт - когда все находятся в условиях, что артиста можно заменить на нового каждый год, никому не интересно терять такой рычаг управления и возможность взять кого-то молодого и свежего на место, которое занимает неувольняемый. Как итог - человека, независимо от его профессиональных качеств, увольняют незадолго до пятнадцати лет работы, и условная субретка сорока пяти лет оказывается на улице, никому особо не нужная, потому что в её амплуа достаточно двадцатилентних и потому что за годы работы на одном месте она не обзавелась ни контактами, ни связями, и понятия не имеет о профессиональной жизни за пределами своего театра. Поэтому многие плюют на розовые мечты о звёздной карьере и летящих на сцену букетах и устраиваются работать в хор, где один раз полученное место означает, что ты устроен до пенсии, и где минимальная зарплата в полтора раза больше, чем среднестатистическая зарплата опытного солиста.
Есть люди, которых такой расклад вполне устраивает. Есть люди, которые стремятся перейти из одного театра в другой, больше и лучше, и если им это удаётся - это большая удача, хотя о перспективе "неувольняемости" при таком раскладе сразу можно забыть.
Кто-то не выдерживает и уходит на вольные заработки. Приглашённый артист получает за один спектакль с среднем больше, чем штатный артист, участвующий в том же спектакле, получает за месяц. Два гостевых проекта в сезон могут легко перекрыть годовой заработок солиста труппы. Правда, фрилансер обязан сам платить все налоги и страховки, самостоятельно учить роль, то есть оплачивать свои репетиции с концертмейстером, сам снимать себе жильё в городе, где он будет "гостить", а также иметь очень хорошего агента и большое имя, чтобы быть уверенным, что у него будет хотя бы эти самые два проекта в сезон. В противном случае человек к тем же условным сорока пяти окажется условно на той же самой улице, где уже сидит наша поистрепавшаяся субретка, потому что если у тебя место в театре, то, каким бы он ни был и что бы тебя там ни заставляли делать, это хотя бы какая-то стабильность и средства к существованию, а если фрилансер не выдерживает конкуренции, он остаётся ни с чем. Конечно, кто не рискует, тот не пьёт шампанское, но категория тех, кто рискнул, всё потерял и теперь просто пьёт, тоже слишком велика, чтобы её игнорировать.
Нельзя однозначно решить, какое направление лучше и практичнее. Рациональный подход тут совсем не работает, а логика и просто отсутствует, потому что весь процесс - уравнение с бесконечным количетвом неизвестных.
Поэтому не имеет смысла спрашивать у человека творческой профессии, какие у него *планы* - он всё равно даже не поймёт, что имеется в виду.

(18 comments | Leave a comment)

June 15th, 2019


11:45 am
Вот ещё что меня давно ставит в тупик в человеческих взаимоотношениях. Если ты видишь, что что-то идёт не так и сразу говоришь об этом, то ты истеричка и выносишь мозг. Если ты максимально долго не реагируешь, пока не накопится столько, что по-любому взорвёт, то ты истеричка и сама виновата, что не отреагировала раньше. Как правильно-то?

(29 comments | Leave a comment)

June 13th, 2019


10:35 am
Немного о жизни богемы.
Вчера вышла поправка о том, что сотрудники немецких театров имеют право на 1,5 свободных дня в неделю. Вчера. До было только одно ограничение - руководство обязано предоставить один выходной, если солист проработал 14 дней без перерыва, начиная с понедельника (то есть, с понедельника по воскресенье через неделю - это да, а с субботы по пятницу через неделю - не считается). Даже не знаю, что теперь делать с таким количеством свободы.

(16 comments | Leave a comment)

June 8th, 2019


05:27 pm
Одна из особенностей профдеформации - это понимание, насколько всё внешнее условно. Когда ты сегодня бабушка, а завтра мальчик, а один и тот же партнёр может быть тебе в трёх одновременно идущих спектаклях и отцом, и сыном, и любовником, когда ты играешь романтику с партнёром любого пола или родственные отношения с представителями любой расы, то восприятие всех этих данных совершенно стирается.
Вот, например, сегодня вечером у нас премьера, где я играю маленькую девочку. Еще двое коллег играют моих старших брата и сестру. Я из России, брат из Кореи, сестра из Германии. Я поймала себя на том, что, хоть и вижу, что мы не особо похожи, но в целом для меня нет никакой нестыковки. Зато, к примеру, возраст я уже искренне не могу определить. Вот сколько лет людям на этой картинке?


Или тут, где я в окружении детей, какая у нас разница в возрасте?


Поэтому, может быть, у меня нет проблем с толерантностью и принятием людей такими, какие они есть - потому что я в итоге только это и вижу, а внешнее становится прозрачным и не играет никакой роли.

(9 comments | Leave a comment)

June 5th, 2019


01:59 pm
Приближающуюся премьеру легко распознать по некоторым признакам.
Сегодня после завтрака я увидела в раковине приготовленными к мытью не только кастрюлю и тарелку, но и пустую пластиковую обёртку от копчёной рыбы. Потом я мыла руки в ванной и не нашла полотенца. Это было странно, потому что я помнила, как после душа аккуратно повесила его сушиться. Оказалось, что так и есть - в конце концов я обнаружила его, действительно висящем на крючке - в прихожей, рядом с куртками. Потом я надела красивое платье и туфли на каблуках. Вышла из дома с чувством, что где-то подвох. Проверила ежедневник - после репетиции у меня автошкола. Вернулась домой, переоделась в джинсы и кроссовки, пошла обратно.

К сожалению, рассеянность - это самый безобидный признак. На работе просто очень хочется убить всех людей, которые ни черта не делают свою работу и ждут, что всё состыкуется и организуется само (в смысле, я одна как всегда всё выясню и урегулирую). Ну хорошо, не убить. Уволить. Сделать выговор. Нанять меня на позиции драматурга, музыкального руководителя, фотографа и пиарщика. Чтобы я сама себе составляла расписание репетиций, программу концерта, трансфер до места проведения и афиши в интернете. Обычно я и так всё это делаю, но в последние дни от меня так фонит раздражением в сторону идиотов, что люди, которых это касается, замолкают и предпочитают держаться от меня подальше. И это всё не считая собственно премьеры, где в целом всё под контролем, если не считать, что это современная музыка, что у нас в последний момент сошла с дистанции исполнительница главной женской роли и мы между финальным прогонами назначали дополнительные сценические репетиции, чтобы ввести новую певицу, и что к концу недели прогонов пара человек рискует остаться без голосов.

Ну и 30 градусов жары сопутствуют общему плавлению мозгов. "И нам конечно врут, что там тяжёлый труд. Кто в этот мир попал, навеки счастлив стал", - всё так, ни убавить ни прибавить!

(15 comments | Leave a comment)

May 23rd, 2019


10:27 am
Я стараюсь быть открытой для всего, происходящего в нашем удивительном мире, но феминитивы пока что выше моих сил.
Я пытаюсь, честно. Сначала я морщилась каждый раз при виде "авторки" или "диджейки", потом постепенно научилась контролировать мимику и морщусь теперь уже только внутренне. Я читаю каждое рассуждение на эту тему и видела даже пару умных статей. В одной было написано про то, что введение феминитивов - единственный способ уравнять женский род с мужским, отобрав у него функцию основного рода по умолчанию. И пример о том, что в английском языке универсальный род, но на работу возьмут всё равно скорее Джона, чем Джоан, так что это не выход. Хм.
Я очень хорошо помню, что для меня в детстве была огромная разница между словами "друг" и "подруга". Друг - это человек, с которым можно и в огонь, и в воду, и про путешествия в параллельные миры, и про заветные мечты. А подруга - это что-то про платьишки и гадание на четырёх королей. Не знаю, может, это как раз и пример такого представления, от которого хотят избавиться с помощью массового ввода феминитивов? Слова "дурак" и "дура" для меня тоже всегда имели совершенно разную окраску. Дурак - это когда накосячил, но не сильно, перепутал, забыл или сказал что-то, не подумав. А вот дура - это прямо серьёзно и очень обидно. Ну и в целом, сейчас мне кажется, что непременное уточнение половой принадлежности больше способствует разделению, чем обобщению. Как по мне, те ситуации, в которых вдруг становится важным уточнить пол обладателя профессии, никогда не относятся к самой профессии. Я была на приёме у врача. Я была на свидании с врачом. Если кому-то непременно важно будет узнать, какого пола врач, то, скорее всего, во втором случае, а не в первом. Но и тут, честно говоря, это моё личное дело, и с чего бы мне лишаться права на частную жизнь в угоду грамматическим нововведениям.
С другой стороны, это, конечно, неправильно, что у части профессий есть исторически общепринятые женские формы, а у других нет, просто потому что женщины этим не занимались. Зато есть женские формы, обозначающие жён обладателей определённых профессий. Генеральша - жена генерала. Тогда кем должна быть женщина-генерал, генералкой? Встретились как-то генеральша и генералка, докторша и докторка. Посмотрели друг на друга и разошлись каждый по своему словарю.
В конце концов, как их образовывать, эти феминитивы? Прибавлять окончание "а", чтобы это был родительный падеж мужского рода? Мне уже встретилась одна такая "человека", простигосподи. Или различные уменьшительные "-чк-" и "-шк-"? Не является ли показателем нетерпимости самого русского языка тот факт, что суффикс "-к-", официально считающийся суффиксом преобразования существительных мужского рода в существительные женского, отвечает также и за придание существительным значения фамильярности, пренебрежительности и уменьшённости? Стоит ли подавать на русский язык в суд за мужской шовинизм? Не поможет - ведь "суд" тоже мужского рода, а как быть с "судьёй" - вообще непонятно.
Не знаю я. В принципе, с точки зрения равноправия, конечно, важно и нужно, чтобы было поровну. Но как это сделать в языке, где все эти частицы уже отвечают за что-то другое? Проговаривая про себя варианты, поняла, что меньше всего меня коробит - возможно, в силу более долгого существования - окончание "ница". Но и тут тоже всё не слава богу. Учительница. Писательница. Салфетница. Пепельница.
Я бы тогда уж не издевалась над словами, а придумала бы новые. Никому не нужны "родитель и родительница" если есть "мама" и "папа".
000145-aa2xyh7lww

(8 comments | Leave a comment)

May 9th, 2019


11:07 am
На своей нынешней работе ощущаю себя гадким утёнком, заблудившимся в замке Кафки.

(8 comments | Leave a comment)

May 5th, 2019


01:33 pm
Мне надо было найти в интернете фотографии православных батюшек. Но это словосочетание почему-то не пришло мне в голову, и я ввела запрос "русский поп". Гугл выдал набор картинок, в котором несколько фотографий по интересующей меня теме робко пробивалось сквозь пёстрый водоворот людей, чьи лица, причёски и стиль одежды явно относились к какой-то другой субкультуре. Пара секунд ушла у меня на то, чтобы сообразить, в чём дело. Стала думать, как бы так переиначить, чтобы гугл понял меня правильно и не предлагал ознакомиться с новинками российской эстрады. Подумала очень хорошо и изменила запрос "русский поп" на "русские попы". Остановилась, занося палец на кнопкой поиска. Нда. Прекрасный русский язык, как же я по тебе скучаю! :)))

(11 comments | Leave a comment)

May 3rd, 2019


04:23 pm
Мы начали постановку оперы про трёх детей, отца которых убили как противника режима, и теперь им нужно бежать к другу семьи, который ждёт их в Германии. Старшая сестра едет автостопом, брат плывёт на корабле, а младшая - это я - должна добраться на автобусе и поезде. Не знаю, откуда мы бежим, чтобы можно было и автостопом, и кораблём, но, в конце концов, к чему условности. Мне 12, у меня есть рюкзак и плюшевый медведь, двое заботливых старших, и если бы не наполняющая всю историю современная музыка с сомнительным гармониями и чудовищным переменным размером, я была бы абсолютно довольна. А, ну и ещё если бы нас в итоге не выследили спецслужбы. Но до этого момента мы пока ещё не дошли.
Tags: ,

(13 comments | Leave a comment)

April 25th, 2019


02:43 pm
На пасхальной неделе много думаю про исход, десять казней и то, как сложно, когда ты сам себе фараон.

(11 comments | Leave a comment)

April 15th, 2019


10:47 pm
Человеческих жертв нет, но это тот случай, когда оплакиваешь не меньше. Бедный, бедный Нотр-Дам, бедный Париж, бедный мир.

(10 comments | Leave a comment)

April 10th, 2019


02:29 pm
Продолжая тему чудесных людей, я в принципе могла бы постоянно рассказывать о бытовом волшебстве, творящимся вокруг меня.

Вот, например, что такое простуда для нормального человека? Ну, неприятно, противно, но жить можно. Что такое простуда для певца? Это приблизительно конец света. Это навсегда. Если голос сел, он больше никогда не вернётся. А если сам в порядке, но где-то рядом бродит вирус, то даже нашествие зомби-пожирателей мозгов не будет так страшно, как оказаться в одном помещении с простуженным коллегой.

Я заболела в четверг, в пятницу и воскресенье отработала спектакли, никто из стоявших со мной на сцене, обнимавших за кулисами и отмечавших со мной после ничем не заразился. Однако в понедельник мне стало хуже, и я не могу попросить никого сходить в магазин или купить лекарства, потому что даже если есть пара человек, которые, я знаю, могли бы это для меня сделать, я не могу ставить перед ними такую сложную этическую дилемму. По крайней мере, пока сами не предложат,чего до сих пор не произошло (разговоры про простуду передают вирус через буквы в мессенджере).

Но вдруг нашёлся один герой! Он только вернулся после долгого отсутствия, не знал, что я инфецирована чудовищным вирусом ОРЗ и поэтому написал просто так, как мои дела, не ведая, в какую пучину он себя погружает. Он сказал, что недавно получил био апельсины из Испании и что может дать мне несколько. Я сказала - здорово, заходи! Он спросил, насколько сильно я болею. Я сказала, что это шестой день и что я точно не заразна. На том конце провода желание помочь ближнему вступило в схватку со священным ужасом смерти от соплей.

Поздним вечером раздался звонок в дверь. Я открыла. На мне были треники и красная футболка, идеально сочетающаяся с облупившимся праздничным лаком на ногтях и цветом моего простуженного носа.
Я стояла у двери квартиры, передо мной была стеклянная дверь, ведущая к квартирам с лестничной клетки. За ней неуверенно топтался силуэт. Я наблюдала.
Стеклянная дверь начала медленно открываться, и в щели показалась рука с пакетиком. Рука нащупала ручку двери с моей стороны, аккуратно повесила на неё пакетик и отползла, так же медленно закрывая дверь обратно. Я рассмеялась и сказала: "Серьёзно? И этого я весь день ждала?" Дверь снова немного приоткрылась, на этот раз в неё просунулась голова. Голова сказала: "Выздоравливай!" - спешно исчезла и убежала вместе с прилагающимся к ней человеком.

Болеть несколько приятнее, когда знаешь, что у тебя есть восемь штук испанских апельсинов, сосалки для горла и самые милые друзья. :))

(13 comments | Leave a comment)

April 9th, 2019


01:42 am
На свой день рождения я, как водится, заболела. Как водится, у меня в этот день был спектакль, и я, как водится, пошла его петь. А через день еще раз. В итоге сегодня, на пятый день болезни, когда она, по-хорошему, должна была бы начать отсутпать, я проснулась с заразой, опустившейся из глотки в бронхи, кашлем и окончательно покинувшим меня голосом.

Я лежала в кровати, исполненная страдания и мыслей о том, что вот и настал тот момент, когда некому поднести стакан воды, и даже старости ждать не пришлось. Вдруг мне позвонила подруга с другого конца Германии. Я ответила ей своим эротическим басом, она спросила, что случилось, я сказала, что заболела, она мне посочувствовала и уточнила, есть ли у меня еда, я сказала, что конечно же нет, я с четверга не могла сходить в магазин. Она сказала, что это не дело, и что мне обязательно нужен ананас, потому что это очень полезно! В это время де-то рядом с ней окзаался ее мальчик, они начали переговариваться про ананас, мы шутили, что да, надо бы мне его выслать электронной почтой, и тут они вдруг говорят - погоди-ка, - и я слышу, как они переговариваются и что-то ищут. Они решили заказать мне продукты из магазина! Я говорю, ребят, вы чего, всё ок, я и сама себе закажу, если это возможно в моей дыре. Они сказали - сиди смирно, мы щас. И начали громко обсуждать, какие продукты мне необходимо получить, чтобы сейчас же выздороветь. Главное, нашли ананас! Мне было больно разговаривать, а смеяться еще больнее, так что я смирно ждала, чем это кончится. Кончилось тем, что доставка оказалась возможной только через два дня. Я сказала, что это знак судьбы, но что мне всё равно очень приятно, что они такие замечательные и что хотели мне сделать хорошо. Они расстроились и продолжили попытки найти какую-нибудь другую доставку ананаса, но ничего не вышло. У них вообще-то и кроме этого было много дел, так что в какой-то момент мы всё-таки попрощались. А двадцать минут спустя раздался звонок в дверь - и ко мне приехал горячий сырный суп с грибами и салат с курицей. :)))

Так вот я что думаю. Недавно я жаловалась на очередную неудачу в личной жизни, и мне сказали, что, возможно, моя ошибка состоит в том, что я по умолчанию считаю само собой разумеющимся, что чем больше человек со мной сближается, тем больше ему есть до меня дело. Возможно, так и есть. Только это не моя вина. Меня всю жизнь окружают потрясающие люди - умные, добрые, заботливые, любящие и чувствующие. Друзья, которые сами спросят, чем помочь, если узнают, что у меня проблема, не дожидаясь того, что я буду просить о помощи. Люди, которые пожелают удачи, если мне предстоит что-то сложное, найдут время со мной поговорить, если мне будет это нужно, отправят открытку, зная, сколько мне это приносит радости, или, вот, вышлют тарелку горячего супа с другого конца страны. И я бы сделала для них то же самое, не задумываясь, потому что мне очень важно, чтобы люди, которых я люблю, были счастливы. И мне доставляет особое эгоистичное удовольствие, когда они счастливы именно благодаря мне. И никто никого ни к чему не принуждает и никто ни от кого ничего не ожидает - это просто есть, потому что это действительно само собой разумеется. Другие установки, конечно, тоже имеют право на существование, но вся штука в том, что лично мне они не подходят. И люди, устроенные иначе, - соответственно, тоже нет. Я привыкла делать всё, что в моих силах, для тех, кто мне дорог. А уж для человека, который для меня ближе и особеннее всех остальных, я сделаю всё и даже больше. Я знаю, каково это - с обеих сторон. В конце концов, что ещё является проявлением привязанности и симпатии? Конечно, думать о другом - ещё не значит любить, но если даже этого нет, то зачем вообще быть с кем-то? Может, это, конечно, и ошибка, но я не могу по-другому, я испорчена волшебством, и я не думаю, что могу, а уж тем более хочу, понизить планку в данном вопросе.
Здорово такое про себя понять! Отпускать всё неподходящее теперь станет гораздо легче.

(26 comments | Leave a comment)

April 3rd, 2019


10:11 am - It was a lover and his lass
А ведь такое мимими мы когда-то делали с Костичечкой el_gato_rochas в далёком 2013 году, когда я жила в Питере и всё вообще было совсем по-другому :)
Почему-то сегодня с утра в голове вертится эта песня, хотя я с тех пор о ней и не вспоминала. Наверное, к весне!


(3 comments | Leave a comment)

March 29th, 2019


04:31 pm - My last competition or I am too old for this shit
I have several things to say about the Ferruccio Tagliavini competition in Deutschlandsberg, Austria. This is not some special competition, there are many others, I just happened to discover this one and make observations, which some of you may find interesting or even helpful.

I don't intense to sound accusing, I will just take quotes from the competition rules and describe how reality looks like.

Participants <...> are asked to present themselves with a valid document <...> on an opening day, 26 March 2019, at 5 p. m., to attend the draw of the alphabetical order of performance.

It means, one person has to pick up a piece of paper with a letter on it. In our case, it was the letter "N" and it meant that the order of performance goes alphabetical, starting with the Names on "N". It took one girl to pick up the letter. Why should everyone else be there? Maybe because it's an opening, followed by the registration? So we all one by one came to the jury table to show our presence and our documents. Surprisingly, nobody asked for our IDs. Neither was our presence important, because, as we realized later, nobody checked out, which participants are there and who didn't appear to the competition at all: on the next day there was a list with all the names, no detailed time table, just the beginning of the 1 round. Which means, nobody knew, when exactly their performance will happen, nor calculate, how many participants are physically there.
So the "registration" didn't make any sense, apart from the fact that people had to arrive a day before and spend more money for one extra night.

First selection: The candidates shall perform 3 (three) pieces from the set programme:
1) an operatic aria,
2) a chamber aria /or a song (Lied/lirica/chanson),
3) a piece from church music, an oratorium or a cantata (Mass).


This kind of repertoire is quite unusual for an opera competition. Normally there are just opera pieces in different styles and languages. So it takes extra effort to find a song and an excerpt of the church music at all. Moreover, people choose pieces carefully, making them match together and show different characters, colours and abilities of the voice.
This is why nobody is happy when the day before the competition the jury reveals that people have to decide if they will sing Oratorio or Song. How do you choose between two completely different genres? It is like if somebody say to you: the main dish stays, but you have to choose if you get a soup or a dessert. Even worse: you have to choose if you serve a soup or a dessert without knowing what your customer actually prefers.

Art. VII - Accompanying piano players shall be made available to the participants by the organizer. <...> The piano players shall be available for rehearsals before the start of each phase. The time schedule for rehearsals shall be determined by the piano players. Under no circumstances shall intervals of 10 minutes be exceeded.

All true! There is a pianist available. And everyone gets a short rehearsal. Unfortunately, there was only one pianist. Who hasn't seen any of the music before (each participant was obligated to send the sheet music of all the pieces of their program). Who is obviously an opera accompanist and doesn't normally play Oratorio or Lied. Who is Italian and doesn't speak any other language which as well doesn't help to rehears two pieces in 10 minutes, one of which is a Bach cantata or a Schubert song. Again a question: why would you ask to send the scores if the pianist doesn't receive them/look at them in advance? Why would you have only one pianist if it is physically not possible for him to keep in mind all of that? Why would you add this kind of music to the competition program if it is obvious that most of the chamber music pieces are not playable by sight-reading?

This all is pretty sad but, unfortunately, a pretty common situation for the competitions. We are so used to be treated like the dust that we don't even notice anymore how wrong it is. Me neither. I probably wouldn't bother writing all this stuff down, but here come another excerpts of the rules which I personally see not as a "grey area" but intentional hiding of information.

Art. IX - The jury shall consist of artists and theatre experts of international renown.

There is one thing to be explained to non-musicians. Why do we do competitions at all? Because this is an opportunity to get connections for the future carrier. Of course, there is the prize money, which is absolutely great to win. But there are as well "special prizes" like an engagement or a concert in a nice theatre. Apart of that, even people who don't receive a prize and don't get to the finals at all, have an opportunity to be seen by the jury members - this is why it is important to know in front of whom exactly you will be performing and if it is worth coming and paying.

So this jury is announced on the website of this particular competition:
"Jury of the Competition 2019:
Fiorenza Cossotto, Chairwoman, Mezzosoprano, (Italy)
Richard Bonynge AC, CBE, Conductor, Sydney, (Australia)
Andrea de Amici, Manager, Milano, (Italy)
Cristina Ferrari, Art. Director Theatres of Piacenca (Italy)
Anatoli Goussev, Tenor, Voice coach "Scuola Musicale di Milano" (Italy)
Nora Schmid, General Manager "Opera House of Graz", (Austria)
Vittorio Terranova Tenor, Voice coach Milano, (Italy), Art. Director I.S.O. Deutschlandsberg, (Austria)
Alberto Triola, Art. Director "Festival della Valle d'Itria" & "Accademia del Belcanto, Rodolfo Celletti", Martina Franca (Italy)"


As you may see, there are some big names! The first two are legendary musicians, and it is a great honour just to get a chance to sing for them. Apart from that, there are agents or opera managers, who can offer opportunities for the singers whose performance they find convincing.
Sounds like a dream. And people pay a registration fee, all other costs, travel from all around the world for the chance to be heard.

In reality, in the first round, participants had to sing for 4 people. One of them was Vittorio Terranova, artistic director of the competition. Another one was the secretary of the competition. Unfortunately, I don't know who another two were.

It is absolutely fine if the big names are not there since the very beginning. But there are two things to do in this case.
First, it should be written at the rules, like every important competition does. Just make a star and write black-and-white that this and this jury member will be there only for the finals.
And second, don't call it a "First selection". It is a pre-selection and this is a completely different story. Preselections are auditions, which happen in different places way before the competition. People don't prepare a big program and usually sing one piece, after this, the local jury (and everyone knows that this is not the same people from the official jury of the competition) decide if this singer may participate. The singers as well don't pay the whole participation fee before they are selected for the main competition. There are of course the last pre-selection at the competition venue right before the start, but every singer knows that it is better to sing the pre-selection somewhere else because there is a fixed number of competitors allowed to sing in the main competition and by the time of the last pre-selection the list is almost full and the chances to get in are pretty low. Which brings me to the next excerpt from the rules:

Art. VI - The following applies to the participants of the 1st section: First prize winners (no categories) of the last four years (2015 included) of any other international European singing competition are excused from the first round of selection. <...>
The art director of the competition might admit directly to the Semi-final winners of 2nd, 3rd or 4th prizes of any other international singing competition of other nations.
Candidates selected by a special jury under chairmanship of the Art director of the competition could be called directly in the Semi-final.


After all, said above, it becomes clear that this is exactly the pre-selection situation. Only worse. There are people, who can come directly to the Semifinal without any selection. Not only the prize winners of other competitions but also people, selected by the special jury... of what? When? Can I, as an Art director, invite my musician friends for a teа, while I give a lesson to my student, and since my friends just heard her singing, say that we all make a nice jury and it was her audition for the semi-final?
I must confess, I don't remember this last sentence being written as I sent my application. As about "prize winners (no categories) of the last four years", I sent my diplomas of the 1. Prizes in 2 different international music competitions (for Lied and for Solo singing) but still wasn't allowed to skip the First round.

At the end of the day, nobody reveals, how many people are admitted to the Semifinals at all, nor how many of them are already in the list and come directly.
Normally the schedule helps: if you see, how much time is given for each round, you can at least figure how many participants are expected. The rules say:
Semifinals: 29 and 30 March 2019, 10 a. m. - 1 p. m. and 4 - 9 p. m.
The semifinalists shall perform 2 (two) selected pieces from the programme submitted, including a compulsory piece.

Which means, two days, 8 hours long. Ok, the first round was shorter: beginning in the afternoon on the first day and in the morning on the second day. But the obligatory program was reduced. And who knows how many people more are coming. So even if two full days for the second round looked a bit exaggerated, nobody could expect that there comes a list of 15 - fifteen! - names to perform all in the evening of the second day.

I am done with the description of the rules vs. reality and let you make conclusions by yourself.

In addition, fun facts:
- the registration fee is € 90,-
- in the competition venue, there is no place to warm up, so you have to go to the music school nearby. Unfortunately, there are lessons and all the rooms are occupied.
- there is also no room to change the clothes, or leave a bag, or wait for your turn. There is only a hallway behind the auditorium for all people to wait. There were as well few chairs, those who didn't get them were staying all the time.
- there is no time table or groups division, just a list of all names, including people who didn't appear to the competition at all. Which is perfectly fine if you are at the beginning and an absolute disaster if you are at the end of the list and can't figure out, what time you have to be there. For example, the last girl literally had to run 15 minutes from her hotel because she was going to arrive one hour before singing and her time came even before that.

This is singing we are talking about. A matter of preparation, concentration and being physically and mentally able to perform.

Waiting for the rehearsal with a pianist


Waiting at the competition venue


This is not such a special case, it is an average experience every second singer is familiar with.
I personally didn't get to the list of 15 names. Which is also kind of suspicious. But believe me, this is not the reason why I decided to write all of this down. I believe that it is important to start speaking about things which need to be changed and what many of us are afraid to speak about.

I can't say without checking my CV, how many prizes I have won in the past 13 years - and I can't even count, how many times I failed! I have an experience, I have a career and my life and confidence don't depend on competitions anymore. But it is not the same for young singers, students, people who do their best to make the first steps in the opera world and who are dependent on things like this. Maybe if I start, other people won't be afraid to speak about outrageous conditions they are put in.

I start a new hashtag: #singersshare Feel free to comment, repost and join me in sharing experience to warn and support each other and prevent from making the same mistakes.

March 29, 2019
Polina Artsis

(11 comments | Leave a comment)

March 28th, 2019


07:49 pm
Я сегодня утром примерно подсчитала: если брать всю последнюю неделю, начиная с Парижа, то выходит что-то вроде 3700 км (думаю, что больше, но карта не показывает жд маршрут, только примерное расстояние между городами) и 42 часа в пути (да-да, ровно 42, я не специально!)

Сейчас 19:42 (о нееет, хахаха), а это значит, что я в пути ровно 9 с половиной часов и одну минуту. До сих пор шло неплохо, наверное, потому что у меня с собой много еды и потому что я перед выездом успела скачать два фильма: "Москва-Кассиопея" и "Девчата". Ну надо же когда-то восполнять пробелы в культурном воспитании.
К сожалению, ехать ещё два часа, есть я больше не могу, фильмы кончились, интернет только мобильный, и тот не всегда. Но я за эти дни просигла дзен: сначала мне становилось невыносимо после пяти часов, а теперь, вот, только на десятом. О, сколько нам открытий чудных!
Сделала картинку для инстаграма. Хочу спать.

(Leave a comment)

March 27th, 2019


09:41 am
Приближается очередное сколько-то-летие, и в кои-то веки мне хочется разной приятной ерунды: футболку с надписью 42, брошку в виде капибары (вы вот, любители котиков, даже не знаете, что бывают такие проблемы, а я страдаю, потому что в мире нет ни одной игрушечной капибары, которая не была бы похожа на хомяка-мутанта, пережившего апокалипсис! И тут вдруг - прекрасная брошка, но в Америке, и доставка стоит больше, чем сам заказ). А ещё, ещё! Ещё я узнала, что можно стать опекуном капибары в Дортмундском зоопарке! За 50 евро твоё имя напишут у неё в домике, а тебе дадут сертификат "крёстного". Конечно, тебя не пустят с ней играть, но это же первый шаг к сближению... Вот. А ещё я хочу снова красивый жж, который ещё осенью обнулился, или, например, беспроводные наушники, потому что у моего телефона всего один вход для зарядки и наушников, и можно использовать либо то, либо другое, а когда проводишь в поезде по полдня, становится ясно, что это прямо чудовищный косяк. Так-то ещё у меня дома шкаф сломался, и надо бы его заменить. А ещё мне летом так понравилось отдыхать, что я даже поняла, почему люди делают это каждый год, и я теперь тоже так хочу!
Но вместо того, чтобы подарить себе что-то такое, не обязательное и не нужное, а просто приятное, я за март побывала уже в четырёх странах, преследуя высокие цели с сомнительным результатом, а также, сдав теорию вождения, перешла к практике, которая стоит 45 евро за 45 минут, и по-хорошему должна бы не только прекратить разъезды и перестать мечтать о безделушках, но и вообще на какое-то время перейти на рис и воду.
Тем временем, пятеро моих друзей купили в этом году квартиры. Мне бы задуматься, что и когда в моей жизни пошло не так... Но, честно говоря, все мысли о брошке с капибарой. А если ещё честнее, я не помню, когда у меня последний раз был день рождения, в который мне реально чего-то хотелось, и сейчас я пишу это с улыбкой на лице, потому что мне очень радостно, что у меня снова есть желания для себя чего-то ещё, кроме как залезть под одеяло и проспать год, чтоб меня никто не трогал. Так что всё на самом деле очень хорошо.
Но открытку всё равно пришлите :))

(19 comments | Leave a comment)

March 26th, 2019


08:34 am
А пришлите мне открытоньку на день рождения? Я буду счастлив!

Eisenbahnstraße 70
67655 Kaiserslautern
и имя латиницей :)

(10 comments | Leave a comment)

March 18th, 2019


11:47 pm
175 лет назад, 18 марта 1844 года, родился Николай Андреевич Римский-Корсаков.
"Царская невеста" была моим дипломным спектаклем в Консерватории, а это ещё музыка, с помощью которой я решила потихоньку просвещать немецкую публику.

(2 comments | Leave a comment)

March 17th, 2019


09:40 pm
Жить в Европе прекрасно. Эта свобода перемещений, когда ты без виз и паспортного контроля можешь просто сесть в самолет и через час или два оказаться в другой стране с её красотами, культурой и историей, - дух захватывает, как легко и просто можно разнообразить и украсить своё существование.
Но всё меняется, если пункт отправления и пункт назначения находятся не там, где летают самолёты. В таком случае прекрасная кукольная Европа превращается в бескрайние просторы лесов, полей и объездных дорог, перемещение через которые занимает долгие часы в автобусах и поездах. Почти полное отсутствие ночного сообщения искусно дополняет картину и придаёт планируемой поездке тонкий флёр хронической усталости и легкого нервного расстройства.
Через неделю мне предстоит съездить из моей немецкой дыры в австрийскую дыру два раза туда и обратно. Ехать примерно пятнадцать часов, и если обратно я хотя бы смогла найти поезда, которые едут в течение дня, то туда оба раза в состоянии стресса и цейтнота надо будет ехать в ночь. Но "в ночь" - это не как Питер-Москва, а как когда ты едешь час, потом ждёшь ещё сорок минут на пересадке, потом еще пять, потом опять пересаживаешься, потом еще полтора, потом опять пересадка и потом еще четыре. А, и потом, уже в Австрии, я должна купить новый билет до нужного мне места, потому что система немецкой железной дороги не распознаёт этот город как возможную цель и довезёт меня только до ближайшего мегаполиса. Итого ехать мне 23:13-13:40. Если, конечно, мы не опоздаем ни на одну пересадку, что, как знает каждый, кто хоть раз пользовался услугами Дойчебана, вызывает некоторые сомнения.
Стоит это совсем не дёшево, но самолёт был бы ещё дороже. В принципе, я бы, может, и плюнула на разницу в цене и полетела час двадцать из Франкфурта в Грац, если бы не тот факт, кто пока от меня доберёшься до Франкфурта, а из Граца до нужного мне места, плюс время ожидания в аэропорту, плюс тот факт, что я физически не могу приехать во Франкфурт ранним утром из-за отсутствия ночных поездов, поэтому мне все равно пришлось бы ехать позним вечером и коротать ночь в аэропорту, времени уйдёт практически столько же. То есть, каким бы ты ни был богатым и всемогущим, без телепорта или хотя бы личного шофёра лучшего решения, чем 15 часов пути в Европе, которая вообще-то вся размером с напёрсток, всё равно не найти.

Но что делать, назвалась уже груздём, надо ехать. Собрала денег на три поездки из четырёх, поплакала, и тут вспомнила, что у меня копятся бонусные баллы. За каждый потраченный на ж/д билет евро мне начисляется один балл, и определённое количество баллов можно менять на что-нибудь приятное. Я туда особо не смотрю, а тут проверила, и оказалось, что за последние три года у меня набралось шесть тысяч с хвостиком. Я их там вообще неплохо спонсирую. Так вот, за две тысячи потраченных евро мне, оказывается, можно один раз съезить в одну сторону за пределы станы. Оценив неслыханную щедрость Дойчебана, пошла заказывать себе билет. Я надеялась, что в справочной мне скажут, что существует какой-нибудь волшебный скрытый от глаз простых смертных поезд, который довезет меня за два часа вместо пятнадцати, но чуда не случилось. В крайней степени чувства безысходности я спросила, можно и мне хотя бы зарезервировать место, и тётенька в кассе ответила, что за отдельную оплату я, конечно, могу это сделать. Я смиренно согласилась, вздохнула и попросила место у окна со столом. Если случится чудо, и место напротив будет свободно, я хоть ноги смогу вытянуть ночью. Попросила сидеть по ходу движения, но оказалось, что это заранее узнать нельзя. Я снова смиренно согласилась, вздохнула и потянулась за кошельком, пока она распечатывала билет на двух листах с бронью каждого поезда отдельно. Она проятнула мне конверт и сказала: "Здесь ваши билеты, здесь ваша бронь в подарок, чтобы вам ничего не надо было платить" - улыбнулась мне и пожелала хорошего дня. Я на секунду забыла немецкий, потом сумбурно промычала что-то вроде "большое спасибо, это так мило с вашей стороны, всего вам доброго и детишек здоровых" и отползла. То ли человек хороший попался, то ли от меня так фонило ужасом перед долгой дорогой, что её сердце дрогнуло. В общем, не знаю, что со мной будет после всех этих переездов, но теперь у меня хотя бы четыре билета по цене трёх.

Ну а потом вдруг выяснилось, что еще до этого марафона мне нужно на один день съездить в Париж - два с половиной часа на поезде туда и семь на автобусе обратно. Вот и потренируюсь.

(26 comments | Leave a comment)

March 8th, 2019


04:37 pm
Восьмимартовский вброс.
На днях наслаждалась шедеврами российской эстрады по радио в машине. Всё ново и интересно,но одна песня зацепила меня особенно. В тексте автор сочувствует Большой Медведице, что она вынуждена жить на небе одна, и спрашивает, где её Медведь.

Фрагмент текста:
Что поделать, я, конечно,
Рассуждаю по-земному,
И за это ты, Медведица,
Меня пpости.
Hо сияла и смотpелась
Ты совсем бы по-дpугому,
Если б твой Большой Медведь
Сиял поблизости.
Припев:
Чья здесь вина, может пойму,
Ты мне ответь —
Вечно одна ты почему,
Где твой Медведь?

Я озвучила своё мнение относительно сути этого текста и подобной установки в целом, после чего у нас случился диалог культур с аргументацией, что "вам там в Европе промывают мозги", поэтому мне очень интересно мнение зала. Кажется ли кому-либо, что с этой песней что-то не так?

(78 comments | Leave a comment)

March 7th, 2019


11:39 am
Для тех, кто собирается на концерт:
🎼 Проход в Музей Рубинштейна через служебный вход Большого зала консерватории
🎼 Бесплатные приглашения выдают там же
🎼 В зале 80-100 мест, поэтому лучше прийти немного раньше
🎶 Буду очень рада всем, кто захочет провести этот вечер с нами :)


(Leave a comment)

March 6th, 2019


11:45 pm
В Москве холодно, но зато можно держать батарею включённой всё время, даже когда открываешь окно.
Люди в метро угрюмые, но зато когда входят старшие, им уступают место.
Билеты на спектакли стоят дорого, но зато люди ходят в театр красивыми и ухоженными.
Обслуживание в кафе не самое быстрое, но зато никто не спрашивает, считать вместе или раздельно.

Есть многое, от чего я настолько отвыкла, что мне это теперь странно и неприятно. Но есть и такое, по чему я скучаю и что заставляет моё сердце ностальгически трепетать. Вчера я поймала это ощущение дважды: стоя в пустом большом зале консерватории и на репетиции арт-группы Fellowship, где разучивали хор из "Ребекки" и Seasons of love. Measure your life in love, лучше ещё никто не сказал :)

(4 comments | Leave a comment)

February 28th, 2019


05:43 pm
Дорогой дневник, только что дирижёр одобрил мне к исполнению в концерте вот эту арию. Научиться петь "репетиции" до июня... Challenge accepted %)


(14 comments | Leave a comment)

February 21st, 2019


11:52 am
Я рассказывала, как певцам иногда приходится срочно вводиться в чужие спектакли, вспоминая за один день годами не петое и заучивая сценическое действие в поезде по видео, если его вообще успеют прислать.
Вчера у нас был третий спекталь "Енуфы", на котором у меня была уже третья по счёту дочь. Оригинальная спела премьеру и заболела, на второй спектакль приехала девочка, которая уже пела эту партию на немецком языке и в той же редакции, что и у нас, и ей нужно было только запомнить сценографию, пройдя её один раз с ассистенткой режиссёра за полтора часа до начала спектакля. Вчера же первая всё ещё болела, а вторая была занята, так что нашли третью.
Эта новая девочка пела "Енуфу" давно, в другой музыкальной редации и вообще по-чешски. Видео ей заранее не прислали и репетицию с партнёром не назначили, а её встреча с дирижёром произошла за полчаса до начала спектакля, когда она сидела на гриме, а он подошёл к ней и спросил, есть ли у неё какие-нибудь пожелания. Ответить что-то рациональное в ситуации, когда ты вообще-то пел давно, местами совсем другое, и к тому же на другом языке, довольно сложно, поэтому ей оставалось только сказать, что нет, никаких особых пожеланий у неё нет. Он пообещал показать ей все вступления и ушёл. Уже позже я узнала, что ей даже не сразу сказали, что у нас спектакль идёт на немецком, и она учила новый текст со вчерашнего вечера. Хорошо хоть, это её родной язык. /Моя первая дочь - мексиканка, вторая была японка, и вот, третья оказалось немкой... хотя, папе-поляку и русской маме это не особо принципиально, тут впору вспомнить прекрасное из "Цирка": "В нашей стране любят всех ребятишек! Рожайте себе на здоровье, сколько хотите: черненьких, беленьких, красненьких, хоть голубеньких, хоть розовеньких в полосочку, хоть серых в яблочко!" /

В общем, на спектакле она здорово спела свою сольную сцену - на немецком, уверенно, аутентично и певчески очень достойно. Потом нам оставалась пара реплик в конце, в сцене общей неразберихи и драматического развития событий. Проблема коротких реплик в том, что нужно быть особо внимательным, чтобы вступить вовремя и ничего не пропустить, когда вокруг тебя каждый делает что-то своё, но все друг от друга зависят.
И вот, моя пронизанная горем дочь, в отчаяньи от осознания того, что её жених оказался двуличной скотиной, бросатеся мне на шею и начинает петь по-чешски. Я в целом была готова к такому повороту, но пришлось приложить усилия, чтобы остаться с серьёзным лицом. К тому же, мне точно так же надо следить за происходящим и отсчитывать такты, чтобы вовремя спеть два слова: "Каролка, не плачь!" Ну и вот, она мне по-чешски, мол, мама, мне незачем больше жить, уведи меня отсюда! И я ей по-немецки: "Каролка, не плачь, Каролка, не плачь!" с подтекстом "Полина, не ржать, Полина, не ржать!" После этого моя дочь, которую я должна была увести, аккуратно поддерживая под руки, чтобы та не лишилась чувств прямо на месте, протаранила меня через всю сцену с энергией юной лани, оставив мне играть заботу и поддержку в прыжке.
А позже коллега сказала мне, что я вместо "Каролка, не плачь" спела "Енуфа, не плачь", чего я в попытках не обращать внимания на чешский язык вообще не заметила! Представляю себе этот театр абсурда: в центре сцены главная героиня бьётся в истерике, что её мать утопила её ребенка, отец ребенка пытается скрыться, хор осуждающе комментирует происходящее, а где-то сбоку на авансцене Каролка в ужасе переходит на чешский, а мать, пытаясь её успокоить, называет её именем главной героини, которая стоит там же за её спиной.

Нда, даже спектакли с ролью на 23 такта пения могут запомниться надолго.
IMG_20190205_184154

(15 comments | Leave a comment)

February 16th, 2019


02:27 pm
9 марта будет концерт в честь моего чудесного училищного педагога, Глафиры Серафимовны Королёвой. Некоторые из читающих этот журнал ходили на мои выступления ещё тогда, и знакомы с ней лично, хотя я уже почти 12 лет как выпустилась. :) Она уже не работает, ученицы разлетелись кто куда, но вот некоторых удалось собрать, и у меня тоже получилось взять отпуск, так что лечу участвовать в "классном вечере", как в старые добрые времена. Очень рада увидеть её, увидеть соучениц и друзей, и, конечно, в кои-то веки спеть в Москве.
Приходите, это суббота, 16:00, вход свободный. :)
51982041_10156846591103190_8071201326891008_o

(2 comments | Leave a comment)

January 15th, 2019


02:22 pm
Вчера у пульмонолога, где, несмотря на назначенное время приёма, нужно ждать в очереди еще часа два, медсестра, увидев меня, сказала: "сядьте, пожалуйста, куда-нибудь подальше, вам нельзя простудиться, у вас же работа!" Так приятно. Видимо, оперная певица, наблюдающаяся по астме - это такое исключительное явление, что они там меня запомнили.
.
Вечером покупала в магазине бутылочку Егермайстера "самолётного" формата - 0,04 л. Кассир посмотрел на ликёр, посмотрел на меня, внимательно вгляделся в отпечатки интеллекта и жизненного опыта на моём лице... и попросил паспорт. Я даже переспросила от неожиданности.
.
Ещё я купила наконец-то замок для шкафчика в спортзале. Всё время забывала, а те, что продаются на месте, дорогие и некрасивые. В общем, я зашла в магазин "всё по евро" и увидела там красный замок с сердечком! Теперь мне хочется везде им хвастаться, так что появился стимул ходить в спортзал чаще.
.
Закончилась история с новогодними концертами. Последний был не в театре, а в городке неподалёку, в огромном спортивном зале. Петь, будучи окружённым баскетбольными кольцами - это новый удивительный опыт! Хотя, ничто не сравнится с моим блестящим выступлением на вышке в бассейне с плавающими подо мной слушателями. В моей будущей книге обязательно будет глава "моя жизнь в спорте", и там будет вообще не про то, про что все думают :)))


(6 comments | Leave a comment)

January 10th, 2019


11:22 pm
В прошедшем году я очень многое в себе пересмотрела и изменила, включая некоторые настройки, стоявшие по умолчанию всю жизнь. Например, очень большим прорывом для себя я считаю то, что я поняла, что самые болезненные для меня ситуации - это те, где задето моё самолюбие. А главная причина задетого самолюбия - это чувство, что я перед кем-то унижаюсь. А самое болезненное в унижении - это ощуещние, что вторая сторона поднимает меня на смех.
Так вот, шаг за шагом мне удалось уяснить для себя, что в большинстве случаев, когда мне кажется, что я унижаюсь, никто кроме меня это так не воспринимает. Следовательно, и поднимать меня на смех никому не придёт в голову. Вообще, уязвлённое самолюбие - это проблема только меня и моего эго. А понимая это, можно уже научиться более или менее отличать, где действительно проблема, а где автоматически включается протокол саморазрушения, основанный на мнительности и завышенной самооценке.

Вот, например, работа. Раньше я думала, что если я хорошо работаю, то меня увидят и заметят, и я не должна никому сама навязываться. Потом я поняла, что даже если я хорошо работаю, то люди, которые должны меня увидеть и заметить, для начала как-то должны узнать о моём существовании. Я стала писать в разные места, где меня либо игнорировали, либо говорили "спасибо, не надо", либо принимали к сведению с пометкой "мы будем иметь вас ввиду". Я думала, что этого достаточно, и кому надо, тот обо мне вспомнит, а кто не вспомнит, за тем и я бегать не буду. Сейчас я всё ещё внутренне должна переступать через себя всякий раз, но всё-таки, хоть и с трудом, я это делаю - напоминаю о себе, присылаю обновленную информацию, кажусь сама себе преследователем, которого надо бы блокировать во всех средствах связи, но всё же продолжаю улыбаться и махать, повторяя себе: это не унизительно, это так положено, и никто из этих людей тебя не ненавидит, им скорее всего вообще нет до тебя дела, а если уж ты им так надоешь, они сами тебе об этом скажут, и пока этого не произошло, не надо решать за других. Короче, из человека с то и дело проявляющейся установкой "мы бедные, но гордые", я постепенно превращаюсь в того зануду, которму проще дать, чем объяснить, почему нет.

Второй аспект, в котором жизненно необходимо избавляться от причуд своего эго, это сфера межличностных отношений. Тут всё сложнее, потому что чувства - это не факты, и тут одной логики недостаточно. Но у меня и здесь прогресс. Раньше я не могла просить о помощи. А еще раньше мне казалось, что всё, что я думаю и чувствую - очевидно, и если люди не реагируют так, как само собой разумеется в такой ситуации, то они просто делают вид, что не понимают и не замечают. Серьёзно, много времени прошло, прежде чем я поняла, что, во-первых, никакое "само собой разумеется" не существует, а во-вторых, людей с таким высоким уровнем эмпатии как у меня действительно мало, так что если мне практически всегда действительно очевидно, что происходит и в чём проблема, это не значит, что это же очевидно другим, и ожидать этого, а тем более расстраиваться, если понимание не достигается само собой, смысла не имеет. В прошедшем году я очень сильно развила мастерство проговаривания словами всего, что только можно. Когда учишься этому, понимаешь, как это на самом деле просто и восхитительно. К сожалению, способность проговаривать не помогает с людьми, которые еще не дошли до этого понимания. Это как будто у тебя пакет продвинутого пользователя, а у них только базовая комплектация. Но в любом случае, говорить - это здорово, даже если не со всеми получается. Потому что, опять же, вместо того, чтобы гордо уйти, хлопнув дверью, а потом возвышенно страдать, можно решить проблему еще в зародыше и сэкономить всем участникам процесса время и нервы.

Спрашивать - это не унизительно. Объяснять - это не унизительно. Даже испытывать к кому-то неразделенные чувства - это тоже не унизительно. Вот для меня это прямо такой центральный пункт. Помню, несколько лет назад разговаривали мы за чашкой чая о вечном: "ну так и позови его на сеновал!" - "я не могу!" - "почему?" - "а вруг он откажется?" - "ну значит откажется" - "ага, а как мне ему потом в глаза смотреть?" - "а в чем проблема?" - "ну он будет надо мной смеяться" - "почему?" - "потому что он мне нравится, а я ему нет" - "ну и что в этом смешного?" - и тогда я впервые, кажется, осознанно прокрутила у себя в голове такое развитие событий и поняла, что и правда, а что смешного? Смеялась бы я над человеком, у которого ко мне чувства? Да боже упаси, я вообще от такого пугаюсь и убегаю, и мне еще более неловко, чем другому. Почему я вообще думаю, что это унизительно? Как влюблённость или любое другое положительное чувство может быть унизительным? Да, грустно, когда не взаимно. Но нет ни одного человека, который будет "праздновать победу", узнав, что кто-то к нему неравнодушен. Ну то есть, если только это был коварный план мести или публичного унижения, что чаще происходит на страницах романов, чем в реальной жизни.
А значит, вот это ощущение униженности - это не от самого факта несовпадения чувств, а от задетого самолюбия. От желания во что бы то ни стало добиться и заполучить желаемое, уже не потому, что оно нужно, а потому, что ну как же так, я ведь не могу "проиграть"! Как часто такое бывает, что голова говорит - это к лучшему, потому что всё равно не работает, - а уязвлённое эго не даёт остановиться, провоцируя параллельно на всё большее страдание, потому что партия уже проиграна, и какими бы ни были дальнейшие действия, они только усугубят ситуацию.

Так вот, научившись отличать настоящую проблему от проблемы задетого самолюбия, можно в конце концов научиться безболезненно отпускать то, что в любом случае не нужно. И не расстраиваться от спроецированных самим же собой негативных эмоций. В плане отношений у меня пока что не так хорошо получается, как с рабочими контактами, но я и здесь постепенно научилась довольно быстро отключать позицию "оскорблённой невинности". Например, я эмперически установила, что "с глаз долгой - из сердца вон" - это вообще не моё. Обрывать контакты я никогда не умела, и даже если большинству людей это помогает, мне нет. Научившись отделять своё собственное ощущение "униженности" от реальности, я научилась проговаривать, прощать и отпускать. Человек, висевший у меня камнем на шее десять месяцев, обернулся пушинкой и улетел в неизвестные, а, главное, совершенно не интересные мне края, стоило мне плюнуть на обет молчания и спустя всё это время встертиться и поговорить. Позже я прекратила отношения с человеком, который, на мой взгляд, вел себя со мной унизительно, потом поняла, что он-то, скорее всего, даже и не в курсе, что я так это воспринимаю, он просто такой какой он есть, - и возобновила с ним контакт, к удовольствию обоих.

Вообще, не думать, что другие что-то замышляют против тебя - это полезно. И даже если обижают, то далеко не факт, что это нарочно, и, возможно, перед тем, как считать себя невинно оскорблённым, стоит это уточнить.
Ну и самый сложный пункт - даже если кто-то тебя не любит, он это не со зла. Просто тебе нужно теплое, а ему мягкое, и не всегда это можно сразу понять. Зато можно это обсудить, и даже если придётся расстаться, не обязательно сжигать мосты в попытке сохранить лицо, а можно спокойно разойтись каждый в свою сторону, и по кайней мере точно знать, что второму человеку в этот момент тоже не до того, чтобы танцевать победный танец на костях твоей растоптанной любви.

(86 comments | Leave a comment)

January 8th, 2019


12:46 am
Второй концерт прошёл хорошо, несмотря на мой мандраж после выхода обзора первого выступления в газете. Там было какое-то невероятное количество восхвалений, а посвященный мне абзац начинался со слов о том, что не в каждом государственном и национальном театре можно услышать подобный голос. Надо ли говорить, что некоторые коллеги пришли специально, чтобы позлорадствовать посмотреть, что это я такое там на сцене делаю. Да я и сама реально волновалась, потому что эта критика возложила на меня ответственность, без которой я, как в любом случае едиснтвенная солистка в концерте, в принципе могла бы и обойтись.

Так или иначе, прошло хорошо!
Сначала вышла в роли разбитного русского князя Орловского из "Летучей мыши" Штрауса, для этого мы нашли мне настоящий фрак, а в отделе реквизита мне выдали бутылку от шампанского и бокал, который я от души наполнила смешанным с водой яблочным соком для полной достоверности.
Потом пела номер из "Цыганского барона", о котором я ничего не знаю, кроме того, что я была цыганкой, предсказывающей будущее. Это была сцена, где подразумевалась одна фраза в исполнении тенора - и эту роль взял на себя наш дирижёр. В какой-то момент он отвернулся от оркестра, подошёл ко мне и попросил погадать. Пока я читала по его ладони, другой рукой он давал оркестру ауфтакт. Зритель оценил.
После паузы у меня был уже более серьёзный оперный репертуар: я спела Ольгу и Любашу. И, должна сказать, наш немецкий оркестр просто отлично это всё сыграл. Особенно Римский-Корсаков опять пробрал до мурашек. Многое был отдала, чтобы снова исполнить эту роль на сцене, уже теперь с большим сценическим опытом и более раскрывшимся голосом, чем во время учёбы.
Ну а на бис я пела Розину. Розина не имеет никакого отношения ни к Штраусу, ни к России, но зато имеет ко мне и к праздничному настроению. Публика радуется новому, публика способна почувствовать драму, но нельзя оставлять публику без верхнего "си" на фермате в новый год :)))

На поклоне случилось удивительное - двое моих коллег вдруг выбежали к сцене с разных концов и подарили мне по букету цветов! Для России это в порядке вещей, но в Германии совершенно отсутствует культура дарить цветы артистам. Если это происходит, то только официально, от организаторов мероприятия. Первого числа нам каждому вынесли по большому букету от театра. В этот раз ничего подобного не было, и никто не ожидал, - и тут вдруг вот такое. Ко всему прочему, это было воскресенье, а по воскресеньям у нас закрыто вообще всё. Я знаю, что один из этих двоих куда-то поехал и как-то раздобыл оба букета, но куда и как именно, он рассказывать отказался. Это останется секретом, покрытым романтической завесой тайны. Я была растрогана до глубины души.

Еще один добрый коллега прислал мне несколько фотографий, которые он умудрился сделать во время первого концерта откуда-то из осветительской будки на потолке.

Ну и еще из замечательного - ко мне приехали специально из Кёльна мои добрые друзья и заслуженные фанаты Сильв и Петя :))) Поскольку немецкая железная дорога - это вечная печаль и скорбь, в воскресенье даже не самым поздним вечером уехать невозможно. Так что они героически арендовали машину и приехали специально на концерт, а потом практически сразу уехали обратно. Но было очень очень здорово увидеться, а еще оказалось, что впервые они были в Кайзерслаутерне ровно в этот же день годом раньше, шестого января, на "Орфее". Так что, выходит, у нас уже традиция.

В следующее воскресенье меня ждёт последний повтор программы, на этот раз не в театре, а в соседнем городе. Я была там в прошлом году - это даже не концертный зал, а сцена, возведенная посреди гигантского спортзала. Посередине оркестр, а по бокам баскетбольные кольца. Жду с нетерпением. :))

L1170195 (2)

+4 фотоCollapse )

(18 comments | Leave a comment)

January 6th, 2019


02:55 pm
Когда мне сказали, что тема новогоднего концерта будет "Иоганн Штраус в Санкт-Петербурге", я предложила на выбор несколько арий из русских опер, которые я могла бы исполнить. Все они были для нового года слишком длинными, драматичными и неизвестными. Драматург говорил мне, что должно быть что-то, что люди знают. Я говорила, что это сложно, если люди в целом здесь не знают ничего, кроме "Евгения Онегина". Конечно, я сказала, что с удовольствием исполню Ольгу, но мне не достаточно этой трёхминутной попсовой арии. Что да, я понимаю, что найти лёгкую весёлую арию для меццо-сопрано в русском репертуаре почти невозможно, но если уж они выбрали в качемстве темы концерта русскую музыку, то это прекрасный шанс познакомить публику с чем-то новым. Пубика не такая уж и глупая, и способна оценить что-то настоящее, даже если это что-то совсем новое. Я выторговала себе сцену Кащеевны из оперы Римского-Корсакова "Кащей бессмертный" - это сравнительно короткая, но очень яркая сцена, почти что Далила. Но театр не смог арендовать оркестровые партии, не знаю уж, что там случилось с правами. Тогда я предложила сцену Любаши из "Царской невесты". Здесь всё срослось, и первого января, среди вальсов Штрауса, опереточных песен и популярной музыки из русских балетов, был один драматичный номер - сцена и ариозо Любаши, про которую мои немецкие коллеги настолько ничего не знали, что даже позорно назвали её в программке Любой, что кажется мне верхом невежества в оперном мире.
Тем не менее, это получился один из самых сильных номеров в концерте. А вчера вечером знакомая, немка, которая была в зрительном зале, сказала мне, что была так впечатлена этой удивительной музыкой, что тут же заказала себе диск с "Царской невестой", чтобы послушать всю оперу целиком. Это, пожалуй, самая приятная и трогательная обратная связь, которую может получить исполнитель.
И в целом, очень ценно получить подтверждение моего убеждения, что если не относиться к людям как к идиотам, они ими и не будут.
Через два часа второй раз играем эту программу. Зал на 700 с лишним мест снова раскуплен, я волнуюсь еще больше, потому что теперь мне нужно будет не просто петь на волне новогодних праздников, но и оправдать невероятную критику, которая вышла после прошлого выступления. Но сегодня на родине Рождество, так что предоставлю русской музыке творить чудеса.

(15 comments | Leave a comment)

December 31st, 2018


09:18 pm - 2018
Завтра у нас в театре будет большой новогодний симфонический концерт, в котором я - единственная солистка. Тема концерта "Иоганн Штраус и Санкт-Петербург", поэтому в программе музыка из оперетт и вальсы Штрауса, а также музыкальные отрывки из русских опер и балетов. Я буду исполнять 4 арии, и потом еще одну на бис.
На этот концерт я хотела платье принцессы. Я не очень представляю, как выглядит платье принцессы, но это должно быть что-то пышное, воздушное, блестящее, с корсетом, кринолином и диадемой. Потому что это же новый год, всё должно быть торжественным и ослепительным! И я одна буду стоять посреди сцены на фоне черно-белого оркестра. Если когда-то и можно позволить себе платье принцессы, то как раз на такой случай.
Но все мои концертные платья гораздо скромнее. И сколько я на них ни смотрела, так и не смогла выбрать одно особенное. Потому что все они красивые и мне идут - но ни одно из них не является платьем принцессы.
В общем, я подумала-подумала, и решила, что если одного настоящего, большого и светлого, у меня всё равно нет, то я просто возьму все и буду на каждый свой выход надевать разное.

Вот примерно так я научилась в этом году поступать во всех сферах жизни.

Из того, что действительно важно и не затрагивает напрямую мою работу, могу порадоваться получению бессрочного вида на жительство и прощанию с 12 кг живого веса. Ну, хотя бы одно из этих двух достижений я не смогу испортить.

А это девять образов, которые мне удалось воплотить за прошедший год. За каждым - уникальная история, и я жалею, что не всегда хватало сил и усидчивости, чтобы их записать и сохранить. Если интересно, спросите меня - это будет мне стимул!
https://instagram.com/p/BsD8NjQhdTU


Всем счастливого нового года! А главное, значимого и полного смысла. Без смысла очень тоскливо.

(8 comments | Leave a comment)

October 24th, 2018


11:35 am
В воскресенье, 21 числа, исполнилось 5 лет с того дня, как я, с одним чемоданом и без малейшего понятия, во что я ввязываюсь, села в самолёт до Берлина.
Если бы у меня сейчас было время, я бы расположилась за компьютером с чашкой вкусного чая и написала бы полную неожиданных сюжетных поворотов комедию с элементами трагифарса и зомби-апокалипсиса. Но я сижу в репетитории и вожу одним пальцем по сенсорной клавиатуре телефона в перерыве между заучиванием депрессивных текстов и атональных гармоний для завтрашнего концерта. Впрочем, это само по себе так хорошо описывает мою актуальную действительность, что и придумывать ничего отдельно не нужно.

Ещё сегодня 16 лет моему ЖЖ. Меня, конечно, разнесло уже в разные стороны и форматы социальных сетей, но такого, как здесь, нигде нет. Спасибо всем, кто меня читает, комментирует и стимулирует продолжать!

(32 comments | Leave a comment)

October 19th, 2018


09:58 am
Минус 11 кг или почему я люблю, когда мои партнёры выше меня.


Завтра премьера "Свадьбы Фигаро". Я - Татьяна Пельтцер Марцелина, престарелая мать, что, собственно, и отражено на фото выше.

Скучаю по эпистолярному жанру, но две премьеры с расстоянием в три недели меня немного отвлекли. Хватает сейчас только на формат инстаграм, я там arzne, если кому интересно.
Сегодня у меня концерт, завтра премьера, на следующей неделе два спектакля и выездной концерт, ну а потом должно стать посвободнее, и я смогу выражать себя несколько более развёрнуто, чем в бессмысленных фотографиях.

(14 comments | Leave a comment)

October 16th, 2018


10:19 am
Талант и целеустремленность - это важно, но главными отличительными чертами артиста, как ни крути, все равно остаются болезненное самолюбие и склонность к эксгибиционизму.

(2 comments | Leave a comment)

October 5th, 2018


12:11 am
Сегодня утром весы показали отметку в минус 10 кг, а днём после репетиции я пошла искать подарок приятелю на день рождения, а очнулась два часа спустя, выходя из магазина нижнего белья, оставив там треть месячной квартплаты. Ихха!

(40 comments | Leave a comment)

September 29th, 2018


10:05 pm
Премьера полным ходом, у меня пока перерыв, разглядываю программку.
Вообще, я давно собиралась написать о том, как вот уже месяц репетиций занимаюсь в основном тем, что совокупляюсь на сцене практически с любым желающим. О позах, эмоциях и сложностях в выражении чувств с помощью мимики. Но, в конце концов, к чему слова!

(5 comments | Leave a comment)

September 28th, 2018


10:55 am
Моя мастер по гриму рассказала, что после рояльного прогона Фауста пришла домой, и её друг уже спал, но проснулся, и первое, что он сказал, едва открыв глаза, лёжа в постели, было: "Кто сегодня гримировал Полину?"
Я выложила фотографию, ему она очень понравилась, но он не был уверен, чья это работа, и решил на всякий случай уточнить, перед тем, как восхищаться :)
Люди уже говорят обо мне в постели. Мой план по захвату мира продвигается не совсем так, как я себе это представляла, но всё-таки определённо не стоит на месте!
выоп гртвшлрм

(5 comments | Leave a comment)

> previous 50 entries
> Go to Top
LiveJournal.com