?

Log in

No account? Create an account
мне иногда вступает по ночам... - 42

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
Parci

April 28th, 2015


Previous Entry Share Next Entry
12:59 am - мне иногда вступает по ночам...
два совершенно никак не связанных между собой слова: охота и охота. почему???

(3 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:jolaf
Date:April 27th, 2015 11:11 pm (UTC)
(Link)
Хотеть. Хотеть жрать, в первую очередь. Охотиться, потому что хочется жрать. Мм?

А есть ещё вариант, что просто совпадение, потому что в одном случае корень "хот", а в другом - "охот".

Edited at 2015-04-27 11:12 pm (UTC)
[User Picture]
From:rattierre
Date:April 28th, 2015 12:18 am (UTC)
(Link)
Охота = сильное желание, хотеть = деятельно осуществлять желание. Потом перешло в обозначение конкретного рода занятий, добычи пищи. Но слово одно:) (и, например, "до баб охочий" - явно на практике проверенная склонность;))
[User Picture]
From:podarok_od
Date:April 30th, 2015 01:02 pm (UTC)
(Link)
Там интересная история :) В Древней Руси существовало слово "охота" в значении "радость, наслаждение, веселье, желание". А добывание зверей и птиц для пропитания называли "лов", охотников - "ловчими". А когда позже среди князей, бояр и т.д. стала практиковаться охота ради удовольствия, то она постепенно и получила нынешнее название "охота" - чтобы отличить её от лова для необходимости и подчеркнуть сугубо развлекательный, а не вынужденный характер. И постепенно слово "охота" вытеснило исходное "лов", хотя и сейчас разделение есть - "охотник" чаще охотится ради удовольствия, спортивного интереса, соревнования и т.д., а охота исключительно для добычи мяса называется "промысел". По крайней мере, самими промысловиками, которые не любят, когда их путают с охотниками, которым охота поразвлечься охотой :)


> Go to Top
LiveJournal.com