?

Log in

No account? Create an account
Всем известно, что меня волнуют основные темы бытия, и я много думаю… - 42

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

Links
Parci

February 13th, 2015


Previous Entry Share Next Entry
05:07 pm
Всем известно, что меня волнуют основные темы бытия, и я много думаю о разном. Вот, к примеру, есть один вопрос, который я задаю себе почти каждый день.

Это стихотворение Чуковского, характеризующее мой образ жизни, звучит в моей голове нонстопом:
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
"У меня живот болит!"

Это правда, оно всплывает в моем сознании помимо меня с завидной регулярностью, так что я давно смирилась и так и живу. Но дело не в этом, а в том, что я всё время спотыкаюсь на последнем четверостишии. Вопрос! Где ударение в слове "кузница"?? Это я его всю жизнь не там ставлю, или Корней Иванович допустил ритмическую оплошность, а мне теперь страдать?

(19 comments | Leave a comment)

Comments:


From:definite
Date:February 13th, 2015 04:20 pm (UTC)
(Link)
Во кузнице молодые кузнецы
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 13th, 2015 04:32 pm (UTC)
(Link)
ну вот песня-ориентир:
во ку! во куууузнице
во ку! во куууузнице
во кузнииице молодые кузнецы
во кузнииице молодые кузнецы
:))
From:definite
Date:February 13th, 2015 04:37 pm (UTC)
(Link)
Я как раз об этом. :)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 13th, 2015 05:59 pm (UTC)
(Link)
Я поняла! А я о том, что там оба ударения использованы, и лично я всегда думала, что первое правильное: во кУзнице.
[User Picture]
From:kpuctofer
Date:February 13th, 2015 05:05 pm (UTC)
(Link)
Только хотел в пример эту песню привести, а тут её уже до меня вспомнили :))
Кстати, а слово кузнец женского рода не бывает? )
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 13th, 2015 06:00 pm (UTC)
(Link)
Она доя меня тоже пример. И там "во кУзнице" сначала, и я всю жизнь думала, что так и есть!
[User Picture]
From:smeralda
Date:February 13th, 2015 06:43 pm (UTC)
(Link)
Ой, надо же, а у меня в книжке было "скушал кузню с кузнецом", как живое перед глазами:)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 13th, 2015 10:32 pm (UTC)
(Link)
агааа! так все-таки кУ правильно?

повезло тебе! "скушал кузню" не вызывает никаких вопросов, а у меня с этой кузницей так засело, что я про себя этот стишок нормально прочитать не могу. как царапина на диске %)
[User Picture]
From:olechechka
Date:February 13th, 2015 06:58 pm (UTC)
(Link)
хм.. Вообще в именительном падеже точно кУзница (я даже проверила). В любом случае авторские (а в данном случае народные) ударения имеют место быть.
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 13th, 2015 10:33 pm (UTC)
(Link)
если в именительном на У, то и в родительном тоже должно быть... ох уж эти авторские ударения!!
[User Picture]
From:olechechka
Date:February 14th, 2015 06:55 pm (UTC)
(Link)
Меня почему-то это не смущает. То есть в школе объяснили, что есть "авторские" ударения для соблюдения ритма. Значит так тому и быть.
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 14th, 2015 07:05 pm (UTC)
(Link)
Меня смущает, потому что вылезает из четырехстопного ямба :)
[User Picture]
From:olechechka
Date:February 14th, 2015 07:31 pm (UTC)
(Link)
Ну так ты же сама ниже пишешь, что если ударение на И, то ничего не выбивается. У меня автоматически "авторское" ударение читается. :-)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 15th, 2015 02:36 am (UTC)
(Link)
А у меня не читается автоматически авторское, у меня автоматически читается правильное - в этом-то и проблема!:)
[User Picture]
From:olechechka
Date:February 15th, 2015 09:35 am (UTC)
(Link)
Расслабься и отдайся ритму! :-)
[User Picture]
From:tou_tikki
Date:February 14th, 2015 05:34 pm (UTC)
(Link)
В Полиной книжке специально проставлено ударение на у)
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 14th, 2015 06:45 pm (UTC)
(Link)
Ага! Так значит, это все-таки правда Чуковский, а не я!
[User Picture]
From:oduvanchik
Date:February 14th, 2015 07:04 pm (UTC)
(Link)
Ясен пень, на перву "у". Я о том, что как раз ударение на кУзницу выбивается из ритма, и я думала - это он знал, но всё равно так написал, или это я всю жизнь думаю, что ударение на "у", а на самом деле оно на "и", так что с ритмом всё в порядке, а со мной нет?
[User Picture]
From:balenottera
Date:February 26th, 2015 12:50 pm (UTC)
(Link)
Попробуйте воспринимать, что кузнИца - это жена кузнеца.)))

> Go to Top
LiveJournal.com